Autor Tema: Diario en japonés más facil de Oyabin  (Leído 227713 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado oyabin

  • Moderador
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 509
  • Karma: 20
  • Sexo: Femenino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: Diario en japonés más facil de Oyabin
« Respuesta #270 : 22/mar/2007 12:52:30 am »
 8)こんにちは、みなさん。
この冬は暖かくて雪も少ないと思ったのですが、
あれからしつこくまた雪が降って
結局いつもの年と同じくらいだったのだそうです。
農家の人にとっては朗報でしょうね。

エクアドルやその他の中南米の国々、そしてスペインのことがテレビに出ると
いつも見ていますよー。
いつまでたってもみなさんの国に行けそうもないけど
スペイン語圏の国々が大好きですよ~♪

今はオーストラリアで行われている「世界水泳大会」の
「シンクロナイズドスイミング」で日本とスペインが競っているから
ちょっと憎らしいわね、はっはっはー。
※nado sincronizado というのかな?
スペイン頑張れ!日本ガンバレ!打倒ロシア!

Desconectado Pame-chan

  • Miembro Jr
  • **
  • Mensajes: 76
  • Karma: -1
  • Sexo: Femenino
  • アニメとJ-POPが好きです!特にジャニーズ系☆
    • Ver Perfil
Re: Diario en japonés más facil de Oyabin
« Respuesta #271 : 28/mar/2007 07:05:14 am »
お久しぶりです!

今の北海道はどうですか?
神奈川は2回ぐらい、ちょこっと雪がちらちら降りました!

シンクロとスケートが同じ時間でちゃんと見てません><;

この前のサッカー、見ました??
私はスタジアムへ行きました!!
満員でした!! ペルーは負けちゃいました、トホホ・・・
帰りはすごかったですよ!!!
電車に乗るのに1時間かかりました!!
ありえない!!!
「小さい花や大きな花、一つとして同じ物はないから、No.1 にならなくてもいい、もともと特別なOnly one ・・・」(SMAP/世界にだけの花)

Desconectado oyabin

  • Moderador
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 509
  • Karma: 20
  • Sexo: Femenino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: Diario en japonés más facil de Oyabin
« Respuesta #272 : 28/mar/2007 06:37:04 pm »
 8)こんにちは Pameちゃん。
久しぶりですねー。
北海道は今年は雪が少ないと言われていましたけど
3月にも降ったりしたので、結局いつもと同じくらいだそうです。

シンクロとスケートは1時間のズレがありましたから
どちらも見ていましたよ。

サッカーを見に行ったのね!?
いいなあー、羨ましいなあー。
電車に乗るのに1時間もかかったのですか?
はっはっはー ;D、お疲れ様。

ワタシは4月になったら野球を見にいこうと思っています。
奮発して選手と同じユニフォームを買うつもりです、へへへ。
一応「日本ハムファイターズ」のファンクラブの会員なのですよ、ほっほっほ。
きっとPameちゃんは野球は好きじゃないよね?

Desconectado oyabin

  • Moderador
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 509
  • Karma: 20
  • Sexo: Femenino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: Diario en japonés más facil de Oyabin
« Respuesta #273 : 01/abr/2007 07:52:21 am »
 8)こんにちわ~、みなさん!
Oyabinは今日、初めて「フリーマーケット」に行きましたよ。
「のみの市」とでも言うのかな。
「flea market」、スペイン語ではなんと言うのだろう? ::)
友達を手伝って狭いブースに入って
衣類(いるい)や小物を売りました。
値段(ねだん)を安く設定(せってい)したのでたくさん売れました。
でも人がたくさんいたし、ずっと座っていたし、大きな声を出したりしたので
面白い経験だったけど、とても疲れました。 :-\
「フリーマーケット」を略して「フリマ」と言うらしい(ふぅ~ん :o)。

Desconectado oyabin

  • Moderador
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 509
  • Karma: 20
  • Sexo: Femenino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: Diario en japonés más facil de Oyabin
« Respuesta #274 : 07/abr/2007 09:23:18 pm »
 8)こんにちはー、みなさん!

4月8日の今日、北海道では「統一知事選挙(とういつちじせんきょ)」でしたよー。
Oyabinはいつも必ず投票(とうひょう)しています。
歩いても5分くらいの所にある小学校の「投票所」に車で出かけます。 ;D

そして4月22日には市長と市議会議員(しぎかいぎいん)の選挙があります。
市議会議員になるとさすがに知っている人や友人も出ていますから、
誰に投票しようかなあ、と迷いますけど、
「福祉(ふくし)」に力を入れている「あの人」に投票するつもりです。
今の市長はもう長いからなあ、どうしようかな ::) (考え中・・・)。

Desconectado oyabin

  • Moderador
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 509
  • Karma: 20
  • Sexo: Femenino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: Diario en japonés más facil de Oyabin
« Respuesta #275 : 28/abr/2007 09:38:09 pm »
 8) ワチニンコ(こんにちは、を反対から言っただけ)。

日本は昨日4月28日(土)から5月6日(日)まで休日が続いて
「ゴールデンウィーク」といいます。
まあ、もっと短い人もいるし、前後にもっと休みをとって、長い人もいます。
そうは言っても、どこも行かないしー、暇(ひま)だなあ。

なのでっ(こういう使い方はマズイかな・・)、昨夜は夜通しDSのゲームをしていました。
あ"~、不良かあちゃん!
「ヨッシーアイランド」のワールド4を、苦労して苦労してや~っとクリアーしました。
今日はとても眠いですから、早く寝ることにします・・・zzzz。

みなさんも楽しい休日を お過ごしくださいね。

Desconectado oyabin

  • Moderador
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 509
  • Karma: 20
  • Sexo: Femenino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: Diario en japonés más facil de Oyabin
« Respuesta #276 : 12/may/2007 09:03:36 pm »
 8)こんにちは!
今年も札幌の平岡公園にお花見に行きました。
昨年は桜が満開できれいだったなあ~。
ところが今年はあまり花がありません。
いったいどうしたというのだ!
公園管理のオジサンが言うには
今年は鷽(うそ)という鳥が大群でやってきて
花の芽(め)をみんな食べてしまったのだそうです。
あ~、悲しい!
写真を撮ったら、アップしようと思ったのに残念じゃ。
来年まで待てってね。 ;)

Desconectado SpiceMan

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 48
  • Karma: 19
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Diario en japonés más facil de Oyabin
« Respuesta #277 : 20/jun/2007 12:20:54 am »
8)こんにちわ~、みなさん!
Oyabinは今日、初めて「フリーマーケット」に行きましたよ。
「のみの市」とでも言うのかな。
「flea market」、スペイン語ではなんと言うのだろう? ::)
アルゼンチンではまったく同じで、Mercado de las Pulgas(またはFeria Hippie)と言います。
たとえば: http://www.practique-espanol.com/cultura/lugares/lugares021101.htm

ところで、花見のごろここ(大阪市)は満開でしたが・・・ どこの話ですか

Desconectado oyabin

  • Moderador
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 509
  • Karma: 20
  • Sexo: Femenino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: Diario en japonés más facil de Oyabin
« Respuesta #278 : 20/jun/2007 03:13:27 am »
 8)こんにちは、SpiceManさん。
そうか、同じなのですね~。おもしろいなあ。
Feria Hippieも面白いですね。
教えてくれてどうもありがとう。

ここは日本の一番北にある「北海道」ですよ。
今は過ごしやすい気候で、これがビールが美味いんだなーっ!
北海道に来るなら、今頃が一番ですよ~。

SpiceManさんは大阪にお住まいなのですね?

Desconectado SpiceMan

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 48
  • Karma: 19
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Diario en japonés más facil de Oyabin
« Respuesta #279 : 20/jun/2007 08:50:00 pm »
ええ、大阪に住んでいます

北海道か・・・

近くにある居酒屋のマスターは北海道出身だけど、
北海道と言えば、サッポロビールとカップラーメンしかしらないですww

日本にはそんなに長くなくて、まだ近畿しか観光していません


Desconectado oyabin

  • Moderador
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 509
  • Karma: 20
  • Sexo: Femenino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: Diario en japonés más facil de Oyabin
« Respuesta #280 : 22/jun/2007 03:37:33 am »
 8) みなさん、こんにちは!

ニュースです。Oyabinの重大ニュース
とうとう「おばあちゃん」になってしまいました~。
あ"~、なんてこったい!
6月19日に娘が女の子を出産しました。
可愛いよおおおおおおお~。
きっと美人になると思うわ、わっはっは。
しばらく忙しくなりそうでーす♪

SpiceMenさん、というわけで年齢がバレバレですねー。
札幌はいい所ですよ。
食べ物が美味しい!ビールが美味い!夏が涼しい!人が優しい!自然が大きい!
ま、アルゼンチンには負けるかもしれません。 ;D  
大阪からは遠いのが難点(なんてん)ですねー。
 

Desconectado Ryu

  • Moderador
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 345
  • Karma: 80
  • Sexo: Masculino
  • 日本人です。
    • Ver Perfil
Re: Diario en japonés más facil de Oyabin
« Respuesta #281 : 23/jun/2007 11:12:57 pm »
初孫おめでとうございます。 :thumbup:

うら若き乙女と思っていたのにお婆ちゃんと分かってショックを受けてるのか、それとも単に日本語が分からないのか、たぶん後者がほとんどでしょうけど、反応が鈍いですね。

Desconectado Kunihiko

  • Moderador
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 927
  • Karma: 47
  • Sexo: Masculino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: Diario en japonés más facil de Oyabin
« Respuesta #282 : 25/jun/2007 03:54:02 am »
Oyabinさんおめでとうございます。娘さんが結婚して同じことを言ったのが、ついこの間のように思っていました。私は非常に早い時期にほんの小さなショックを受けただけなので、心から喜んでいますよ。 ;Dどうか元気なお孫さんに育ちますように。大きくなったら写真でも見せて下さい。 :)
kunihiko
« Última Modificación: 25/jun/2007 04:16:37 am por Kunihiko »

Desconectado 桃城

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 45
  • Karma: -2
  • Sexo: Masculino
  • ただいまみなさん!
    • Ver Perfil
    • 桃の「HI5」
Re: Diario en japonés más facil de Oyabin
« Respuesta #283 : 03/oct/2007 03:56:54 pm »
こんにちはみなさん、桃です!

二たびかえりました。。。今は私の日本語の勉強をつずけたいよ!!
桃城

Desconectado oyabin

  • Moderador
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 509
  • Karma: 20
  • Sexo: Femenino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: Diario en japonés más facil de Oyabin
« Respuesta #284 : 04/oct/2007 09:28:37 pm »
 8) ひさしぶり~、桃さん。
日本語の勉強つづけてくださいね。
ワタシもスペイン語をまたがんばりますー :P