Autor Tema: Vocabulario que se utilizará en Este Mudial de Footbol  (Leído 3574 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Ya faltan solamente unos cuantos días para el inicio de la Copa Mundial de Fútbol Alemania 2006, lamentablemente en Japón transmiten por TV. muy pocos partidos (Excepto los de la selección japonesa , esos si los pasan todos) , pero de todos modos vamos a poder ver uno que otro encuentro y por supuesto , los resultados y comentarios en los noticieros y en los programas dedicados al tema.
A continuación una lista de algunas palabras que se van a poner de moda en estos días:
 
ワールドカップ WAARUDO KAPPU : Copa del Mundo
W杯 (Abreviatura escrita de) World HAI , W HAI : Copa del Mundo
ドイツ大会 DOITSU TAIKAI : Competencia (evento , certamen) en Alemania
開幕 KAIMAKU : Apertura , inicio
閉幕 HEIMAKU : Clausura
代表 DAIHYOU : Selección
選手 SENSHU : Deportista , atleta
代表選手 : Seleccionado (Integrante de la selección)
背番号 SEBANGOU : Numero (en la espalda) , numero de jugador
監督 KANTOKU : Entrenador , director técnico
試合 SHIAI : Encuentro , partido
戦 SEN : (equivalente a) Vs. , Versus, contra
会場 KAIJOU : Lugar del encuentro , Estadio
一次リーグ ICHIJI RIIGU : Primera vuelta
準々決勝 JUNJUNKESSHOU : Cuartos de final
準決勝 JUNKESSHOU : Semi final
決勝 KESSHOU : Final
優勝 YUUSHOU : Campeón
勝利 SHOURI : Victoria
敗戦 HAISEN : Derrota (encuentro perdido)
観戦 KANSEN : Ver el encuentro , espectar
得点 TOKUTEN : Puntaje , puntos obtenidos , goles a favor
得点王 TOKUTEN OU : Goleador (del certamen)
点 TEN : (Fig.) Gol
白星 KUROBOSHI : Estrella blanca (Fig. Partido ganado)
黒星 KUROBOSHI : Estrella negra (Fig. Partido perdido)
引き分け HIKIWAKE : Empate
JUAN

 Tomado de:      japolatino@eListas.net       
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado Romo

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 134
  • Karma: 11
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • きいてくれませんか
Re: Vocabulario que se utilizará en Este Mudial de Footbol
« Respuesta #1 : 28/may/2006 03:29:14 pm »
jejeje muy buen post =P

encontré un pequeño error:

白星 KUROBOSHI : Estrella blanca (Fig. Partido ganado)


no debería de ser しろぼし??


saludos