Autor Tema: Verbos compostos..  (Leído 2660 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

shindo

  • Visitante
Verbos compostos..
« : 17/sep/2003 10:37:01 am »
Hola!
Aquí estoy yo de nuevo  ;D
Hace tiempo que no escribo acá, verdad?
Pero ahora yo estoy necesitando de ayuda con verbos compuestos, ya que  ellos son muy distintos:

Ayudar a hacer =?
Terminar de hacer=?
Empiesar a hacer=?
necesitar hacer=?
fingir hacer=?
seguir haciendo=?
evitar hacer=?
preferir hacer=?
intentar hacer =?
pretender hacer=?

y tambien expresiones como:
O sea...
a veces...
por lo que veo...
Como tu lo sabes,...
Como te dije,...
En todo caso(anyway),...
apesar de(although)...
en vez de(instead of)...


Yo sé!! Pregunté muchas cosas, no?

Muchas Gracias a Todos!

P.S.: Para quien aún se acuerda de mi (mi español), esta mensage fué hecha con ayuda de una gran amiga >_< jeje

Desconectado Kunihiko

  • Moderador HJ
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 927
  • Karma: 47
  • Sexo: Masculino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re:Verbos compostos..
« Respuesta #1 : 20/sep/2003 04:48:36 am »
Hola, me llamo Kunihiko, encantado!! Soy japonès y hoblo español poquito, por eso quiero ayudarles aprendiendo español.

Ayudar a hacer =・・・するのを手伝う、・・・するのを協力する
Terminar de hacer=・・・し終わる
Empiesar a hacer=・・・し始める
necesitar hacer=・・・しなければならない、・・・する必要がある
fingir hacer=・・・するふりをする
seguir haciendo=・・・し続ける、継続して・・・する
evitar hacer=・・・するのを避ける、・・・しないようにする
preferir hacer=・・・するほうが好き
intentar hacer =・・・してみる
pretender hacer=・・・しようとする

y tambien expresiones como:
O sea...si igual a o loque sea なんであれ
a veces...ときどき
por lo que veo...見たところ・・・
Como tu lo sabes,...君が知っているように・・・
Como te dije,...君が言ったように・・・
En todo caso(anyway),...いずれにしても、すべての場合
apesar de(although)...lo siento, no se
en vez de(instead of)...・・・の代わりに

¿Puedes leer kanji?
hasta luego

Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Karma: 23
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re:Verbos compostos..
« Respuesta #2 : 20/sep/2003 09:42:35 am »
Complementando la respuesta de Kunihiko:

En todo caso, de cualquier forma: とにかく. Las otras que Kunihiko escribió también están correctas.

A pesar de...  くせに:

Si sigue a un sustantivo o adjetivo, la construcción es:

Sustantivo + の + くせに

背が低いのくせに、女にもてる。
A pesar de que es bajo de estatura, es popular entre las mujeres.

Si sigue a un verbo,  se pone inmediatamente después:

パーティーに誘ってくださいと言ったくせに、誘ってくれなかった
A pesar de que le dije que me invitara a la fiesta, no me invitó.

Recuerda que lo que siga después de 「くせに」 tiene que ser algo contrario a la oración anterior.

¡Saludos!
¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel