Autor Tema: APRENDE JAPONES (Vocabulario B, C)  (Leído 5742 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
APRENDE JAPONES (Vocabulario B, C)
« : 22/ago/2003 01:22:14 pm »
 :D  こんにちは   :D

  
                                            B

biiru                cerveza
boku               yo
boodzu           bonzo



                                             C

cha (ocha)       té verde japonés
chidzu              plan
chigaimasu       no en eso,  es una equivocación
chiisai               pequeño
chikai                cerca
chikamichi         atajo
chotto               un poco

                          :D  ありがとう :D
          
                                 Micky
« Última Modificación: 10/ago/2004 11:19:47 pm por ミッキー »
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Karma: 23
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re:APRENDE JAPONES (Vocabulario B, C)
« Respuesta #1 : 22/ago/2003 04:41:28 pm »
Micky>

Chizu = Pan?? Creo que eso es incorrecto.

Chizu (地図) = Mapa

Chiizu (チーズ)  = Queso

¡Saludos!
¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re:APRENDE JAPONES (Vocabulario B, C)
« Respuesta #2 : 22/ago/2003 05:11:44 pm »
  Yue

    Chequé el libro y la definición es PLAN, no "pan" así que me equivoqué. Corregiré el post en este término.
    Pero el termino no es  Chizu (Mapa) lleva un "d" antes de la "Z"  Chidzu.   
                                Gracias
    
                                 Micky
            


« Última Modificación: 10/ago/2004 11:17:45 pm por ミッキー »
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで

Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Karma: 23
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re:APRENDE JAPONES (Vocabulario B, C)
« Respuesta #3 : 22/ago/2003 10:29:30 pm »
Micky>

La "d" antes de la "z" es para que las personas que no saben como se pronuncia la "z" en japonés puedan pronunciarla bien. Si has estado haciendo tu tarea, verás que no pueden existir dos consonantes juntas en japonés, salvo el caso de la "tsu" pequeña, que indica una pronunciación como si se repitiera.

Esto es problema de la romanización de los términos. Así, verás:
Chizu
Chidzu
Goji-ra
Godzilla

Entre muchos otros.

El término "Plan" para chizu es incorrecto. Ya reafirmé todo buscándolo en el diccionario, y en efecto, no tiene otra acepción. Tu libro está incorrecto en esa parte.

¡Saludos!
¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel

Desconectado 西嶋誠3

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 327
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
  • こううんをいのります
    • Ver Perfil
Re:APRENDE JAPONES (Vocabulario B, C)
« Respuesta #4 : 23/ago/2003 04:18:47 pm »
 :)  こんにちは、げんきでか?  :)

   Aunque si lo sabía no me acorde en el momento, hasta ahora que lo vuelves a mencionar. Si he ido haciendo la tarea pero noto que con algunos errores. Lo tendré presente en adelante.
 
                       :D  ありがとう  :D
 
                  Micky
君が代は
チ代に八千代に    
さざれ石の
巌となりて
苔のむすまで