Autor Tema: Las dobles consonantes.  (Leído 5029 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Neko kuro

  • Visitante
Las dobles consonantes.
« : 25/may/2005 04:16:10 pm »
Hola ;D
Una Pregunta:
Cuando delante de un kana ahi un つ pequeño significa que se alarga la consonante pero ¿como se pronuncia?
Por ejemplo: ¿como se pronuncia la "tt", "pp", "kk", etc...?
La "ss" es como liquida como en el ingles pero no tengo referencias para saber como pronunciar las otras.

ありがとうございます
« Última Modificación: 25/may/2005 04:18:49 pm por 娘 麗 「こ うら」 »

Desconectado Nightlord

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 388
  • Karma: 52
  • Sexo: Masculino
  • 巌窟王
    • Ver Perfil
Re: Las dobles consonantes.
« Respuesta #1 : 25/may/2005 08:45:17 pm »
No es exactamente como un alargamiento de la vocal anterior, eso se escucha sólo en canciones pero en el habla cotidiana es ligeramente diferente.

Por ejemplo ちょっと
al pronunciarlo inicias con el ちょ, inmediatamente después inicias con la pronunciación del と pero detienes el flujo del aire un momento antes de exhalar, de esta manera la "o" de la sílaba ちょ no se alarga pues se corta inmediatamente al poner la lengua en la posición adecuada para pronunciar la T de と,  (como la pausa de un tartamudo t...toma)

de tal manera se puede distinguir una clara diferencia entre
ちょうと en la que se alarga el sonido de la "o", y
ちょっと en la que lo que se alarga es la pausa mientras se pronuncia la "t"

Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Karma: 23
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re: Las dobles consonantes.
« Respuesta #2 : 25/may/2005 11:26:49 pm »
El tiempo que se pronuncia cada sílaba debe ser el mismo. Justo como Nightlord comenta con su ejemplo en 「ちょっと」:

ちょ | っ | と

Todas las pronunciaciones de las sílabas deben durar lo mismo, de ahí que como Nightlord explica, se detiene el flujo del aire un momento antes de exhalar.
¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel