Autor Tema: “Para” con las personas  (Leído 6215 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 273
  • Karma: 9
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
“Para” con las personas
« : 15/may/2005 02:21:14 pm »
“Para” con las personas
          
それは私には出来ない。
Eso es imposible para mi.
子供には難しすぎる。
Es muy difícil para los niños.
この仕事は貴方には易しいでしょう。
Este trabajo será fácil para ti.
大人には詰まらないと思います。
Creo que es aburrido para los adultos.

Preguntas, comentarios, correcciones...

Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Karma: 23
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re: “Para” con las personas
« Respuesta #1 : 15/may/2005 10:05:41 pm »
No le veo problema, solo que habría que agregar que se puede sustituir por ~にとって(は)

大人にとって(は)つまらないと思う

¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel