Autor Tema: Partícula まで  (Leído 5487 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 273
  • Karma: 9
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Partícula まで
« : 15/may/2005 02:20:14 pm »
F1 まで F2: Hasta F1, F2
       
クラスが始めるまでここにいましょう。
Estemos aquí hasta que comiencen las clases.
話せるようになりまで勉強します。
Estudiaré hasta que pueda hablarlo.
父が帰るまで待っていて下さい。
Espera hasta que venga papá.

Preguntas, comentarios, correcciones...

Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Karma: 23
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re: Partícula まで
« Respuesta #1 : 15/may/2005 10:04:15 pm »
La primera frase está incorrecta. El verbo debe ser 「始まる」 y no 「始める」。 El primero es verbo intransitivo y el segundo es transitivo.

クラスが始まるまでここにいましょう。

Estos de los verbos transitivos e intransitivos lo estoy tocando en un tutorial que todavía no termino.

¡Saludos!
¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel