Autor Tema: Las preguntas de Diego  (Leído 40586 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado ディエゴ

  • Miembro Jr
  • **
  • Mensajes: 53
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • 日本語をガンバってね!!
    • Ver Perfil
Re: Las preguntas de Diego
« Respuesta #45 : 18/abr/2005 05:40:09 pm »
ok.
 y todas estas suposiciones se ponen siempre atras del verbo en kuestion?
nos vemos!
私は真智子と日本へ行きたいよ!!!

Desconectado Ludwig

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 138
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • 言う事は静けさの方が美しいじゃなかったら、では何も言わない。
    • Ver Perfil
Re: Las preguntas de Diego
« Respuesta #46 : 18/abr/2005 05:46:43 pm »
recuerda que tu puedes armar tu oración en cualquier orden que quieras, siempre y cuando el verbo lo coloques siempre al final.
炎がお前を呼んでるぜ!!

Desconectado setsuna

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 1
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re: Las preguntas de Diego
« Respuesta #47 : 18/abr/2005 07:24:10 pm »
konichiwa sudzuqui setsuna

Desconectado Carlos Yoshiharu

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 444
  • Karma: 4
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Las preguntas de Diego
« Respuesta #48 : 21/abr/2005 03:29:18 pm »
Como las cosas pienso es bueno entenderlas de principio a fin y siguiendo con el estudio de oraciones con mas de un verbo vamos a meternos de lleno para que todo quede mas claro.

Oraciones con mas de un verbo.

El carro que esta alli, es de mi tio.
あそこにある車が/は叔父(おじ)のです。
Quiere que entiendas sus palabras (Directo)
女の言葉を理解(りかい)して欲しい。
Espero que entiendas eso.
私はあなたがそれを理解することをの望みます。Deseo que...
私はそれを貴方が分かることを期待します。Espero que...
私はあなたにそれを理解して欲しいです。Quiero que...
私はこれをあなたが理解するのを好みます。Me encanta que/ me gusta que/ prefiero que...

Atencion porque se complica!.

Quiero que entiendas lo que te quiero decir.
言いたいことは分かって欲しい。(Directo)
わたしはあなたに私が言いたいこと/ものは理解して欲しいです。
私は貴方に私が言いたいと分かってほしい。
私はあんたに私がいいたいことは理解するのを望みます。


« Última Modificación: 21/abr/2005 03:40:44 pm por Carlos Yoshiharu »
水の中で決して呼吸するようにして!=_=。