Autor Tema: Ejercicio de particulas  (Leído 6956 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado ZaeDor

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 197
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Ejercicio de particulas
« : 20/ene/2005 12:52:42 pm »
Hola a todos. Voy a poner un ejercicio sobre el uso de particulas que viene en el metodo de la ediitorial herder : nihogo japones para hispanohablantes. El motivo de ponerlo es porque esto de ser autodidacta es complicadillo a la hora de corregir ejercicios donde no viene la solucion  :P por eso a ver si alguien es tan amable de cuando ponga las respuestas de echarle una ojeada y ver si esta correcto. la verdad es que en este metodo casi todos los ejercicios vienen con soluciones, pero hay excepciones como esta. Otro motivo de ponerlo es porque creo que le vendra bien a mucha gente que tiene un nivel basico de japones como yo.. asi que a estudiar que en un par de dias pongo mis respuestas a ver que nota sacamos.. ^^  ;)
El ejercicio es basico consiste en formar frases eligiendo la particula adecuada. Osea suejeto+particula+verbo.  En funcion de la accion que se realize con el verbo debera ir una particula u otra, uniendo las columnas entre si con flechas

キムさんは本                            かきます
おざきさんはちかてす                    いきます
ジョンさんはコーヒー         を          のります
マックスさんはとうり                       よみます
まつもとさんはてがみ         に          かえります
うえださんはでんわ                       たべます
ジョンさんはきょうと         で           かけます
ズービンさんはおはし                    ききます
マリアさんはえいが         へ           あるきます
ジョルジオさんはCD                    かいます
リーさんはいえ                            みます

( la ultima columna no quedo muy en linea perdon..  :P)
Un par de ejemplos serian:
キムさんは本 を よみます。 
Kimu-san lee un libro

リーさんはいえ に かえります
Lii-san regresa a casa.
 
Como vereis salen muchas combinaciones, asi que en un par de dias pondre mis respuestas a ver si alguien es tan amable de corregirnoslas. Gracias por adelantado y saludos a toda la comunidad  ;)
またね

Desconectado kumon

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 15
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Ejercicio de particulas
« Respuesta #1 : 20/ene/2005 02:25:03 pm »
En todas hay varias opciones aunque una es la más clara me parece a mi. He dejado una sin poner porque no sé que significa とうり (Quizás las puertas esas grandes de los templos)  ahora no me apetece coger el diccionari (vago)

y una cosa en la segunda has puesto:
ちかです en vez de ちかてつ


ジョンさんはコーヒー を のみます
リーさんはいえ            で たべます
                                  に ・へ いきます
                                  に ・へ かえります
                                  に・へ あるきます
ジョルジオさんはCD      を        かいます
                                   を       ききます
マリアさんはえいが        を        みます

ズービンさんはおはし    で     たべます
                                   を   かいます

ジョンさんはきょうと   に いきます
                                     かえります
                                 で たべます。。。

うえださんはでんわ  を かいます
                              で かけます
まつもとさんはてがみ  を かきます・よみます

おざきさんはちかてつ  にのります   
                                で いきます。。。


またね!

Desconectado ZaeDor

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 197
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Ejercicio de particulas
« Respuesta #2 : 24/ene/2005 06:37:08 am »
Muchas gracias por la respuesta, la verdad es que no se me habian ocurrido tantas combinaciones. En cuanto a とうり es Calle y si es cierto me equivoque al escribir ちかてつ = metro.
Bueno voy a poner las respuestas, espero que el ejercicio le haya servido a alguien, de todas formas no os dejeis guiar por mis respuestas, porque estan para que alguien muy amable.... nos las pueda corregir. ^^  ;D
BUeno saludos a toda la comunidad.

キムさんは本をよみます
キムさんは本をかいます

おざきさんはちかてすにのります
おさきさんはちかてつをおります
おざきさんはちかてつでいきます

ジョンさんはコーヒーをのみます
ジョンさんはコーヒーをかいます

マックスさんはとうりをあるきます

まつもとさんはてがみをかきます
まつもとさんはでがみをよみます

うえださんはでんわをかけます

ジョンさんはきょうとにいきます
ジョンさんはきょうとへいきます
ジョンさんはきょうとにかえります
ジョンさんはきょうとへかえります

ズービンさんはおはしでたべます
ズービンさんはおはしをかいます

マリアさんはえいがにいきます
マリアさんはえいがをみます

ジョルじオさんはCDをききます
ジョルジオさんはCDをかいます

リーさんはいえにかえります
リーさんはいえへかえります
リーさんはいえにいきます
リーさんはいえへいきます

またね


Desconectado ZaeDor

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 197
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Ejercicio de particulas
« Respuesta #3 : 31/ene/2005 10:06:29 am »
Bueno, pues aqui va otro ejercicio de particulas, creo que esta bien hecho, tampoco vienen las respuestas, asi que agradecieria dentro de un par de dias que pondre las respuestas pues si algo estuviera mal.. nos lo corrigiera a todos gracias por adelantado.
Es un ejercicio sobre particulas por eso lo pongo en el mismo tema abierto, espero ir poniendo mas y que a a alguien que empieze le sirva de ayuda.

れんしゅう6
Busca la palabra adecuada y pon la particula. ( En negrita el ejemplo que se puede coger para formar  la combinacion )

コーヒー         [     ]            あらいます
にほんご         [     ]            かきます
おんがく         [     ]            よみます
まど            [     ]            おきます
バス            [     ]            のみます
でんしゃ         [     ]            のります
でんき         [     ]            おります
かお            [     ]            あけます
しんぶん         [     ]            つけます
7じ            [     ]            はなします
きょうと         [     ]            ききます
てがみ         [     ]            いきます

( Perdon pero no me quedo muy ordenadas las filas ^^ )
Ejemplo コーヒーのみます Bebo cafe
またね!

Desconectado ZaeDor

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 197
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Ejercicio de particulas
« Respuesta #4 : 02/feb/2005 06:23:34 am »
Bueno las frases que hize yo son estas ( Recuerden que estan por corregir en el libro..aunque que creo que son correctas) un saludo.

コーヒーをのみます

にほんごをはなします
にほんごをききます
にほんごをかきます

おんがくをききます

まどをあけます

バスにのります
バスをおります
バスでいきます

でんしゃにのります
でんしゃをおります
でんしゃでいきます

でんきをあけます

まどをあけます

バスにのります
バスをおります
バスでいきます

でんしゃにのります
でんしゃをおります
でんしゃでいきます

でんきをあけます

しんぶんをよみます

7じにおきます
7じにいきます

きょうとへいきます
きょうとにいきます

てがみをかきます
てがみをよみます


みんなさん、またね。

Desconectado Kunihiko

  • Moderador HJ
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 927
  • Karma: 47
  • Sexo: Masculino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: Ejercicio de particulas
« Respuesta #5 : 02/feb/2005 08:20:10 am »
En las frases no entiendo bien únicamente la frase でんきをあけます. ¿Podrías escribirla en español?

Desconectado ZaeDor

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 197
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Ejercicio de particulas
« Respuesta #6 : 02/feb/2005 09:16:50 am »
 " Encender la luz "  ( Luz electrica, iluminacion )
No se si sera correcta.
Gracias y saludos
またね ;)

Desconectado Nightlord

  • Moderador Global
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 388
  • Karma: 52
  • Sexo: Masculino
  • 巌窟王
    • Ver Perfil
Re: Ejercicio de particulas
« Respuesta #7 : 02/feb/2005 11:36:01 am »
creo que en ese caso el verbo correcto sería  点ける(つける)/点けます(つけます)

 "電気を点けます"

Desconectado Kunihiko

  • Moderador HJ
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 927
  • Karma: 47
  • Sexo: Masculino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: Ejercicio de particulas
« Respuesta #8 : 03/feb/2005 07:16:13 am »
Exacto!! Se dice 電気をつける, 明かりをつける, o 明かりをともす. Y se usa más la primera. 点ける(つける), aunque es correcto, es más comprensible que escriba en hiragana つける. Dicho sea de paso el verbo あけます significa abrir.
窓を開けます abrir la ventana
扉を開けます abrir la puerta
ドアを開けます
店を開けます  abrir la tienda
Se usa así.
またね!

Desconectado ZaeDor

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 197
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Ejercicio de particulas
« Respuesta #9 : 07/feb/2005 05:43:29 am »
Cierto es verdad, me equivoque con el verbo no se que estaria pensando, confundi el significado, あける abrir, con つける encender. Perdon por el despiste...  ;)
またね!