Autor Tema: 動詞aprobarとtraducirの活用形  (Leído 13774 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Kunihiko

  • Moderador HJ
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 927
  • Karma: 47
  • Sexo: Masculino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
動詞aprobarとtraducirの活用形
« : 15/ene/2005 07:29:28 am »
動詞のaprobarとtraducirとleírの活用形(変化)で特に点過去、接続法現在、可能、命令法が分かりませんので教えてください。

Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Karma: 23
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re: 動詞aprobarとtraducirの活用形
« Respuesta #1 : 15/ene/2005 05:48:43 pm »
邦彦:
メッセージありがとう。その動詞の活用は次の通りです。

Aprobar:
点過去
Aprobé
Aprobaste
Aprobó
Aprobamos
Aprobásteis
Aprobaron

接続法現在
Apruebe
Apruebes
Apruebe
Aprobemos
Aprobéis
Aprueben

可能形
Aprobaría
Aprobarías
Aprobaría
Aprobaríamos
Aprobaríais
Aprobarían

命令法
(君) Aprueba
(あなた) Apruebe
(Vos) Aprobad
(私達) Aprobemos

Traducir:
点過去
traduje
tradujiste
tradujo
tradujimos
tradujisteis
tradujeron

接続法現在
traduzca
traduzcas
traduzca
traduzcamos
traduzcáis
traduzcan

可能形
traduciría
traducirías
traduciría
traduciríamos
traduciríais
traducirían

命令法
(君) Traduce
(あなた) Traduzca
(Vos) Traducid
(私達) Traduzcamos

「Leír」というのは動詞ではない。もしかして「Leer」(読む)?

頑張って下さい!
¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel

Desconectado Kunihiko

  • Moderador HJ
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 927
  • Karma: 47
  • Sexo: Masculino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: 動詞aprobarとtraducirの活用形
« Respuesta #2 : 15/ene/2005 07:44:25 pm »
ユエさんどうもありがとう。 :D今回教えてもらった動詞の変化は、辞書にも詳しく載っていないのでいつも困っていました。もう1つの動詞は「Leír」ではなく「reír」でした。 :-[また時間があったら教えて下さい。

Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 806
  • Karma: 23
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re: 動詞aprobarとtraducirの活用形
« Respuesta #3 : 16/ene/2005 04:34:41 am »
邦彦:
なるほど!!Leerじゃないかなと思ってましたけど、Reírだったんですね。活用は以下のようです。

点過去
reí
reíste
rió
reímos
reísteis
rieron

接続法現在
ría
rías
ría
riamos
riáis
rían

可能形
reiría
reirías
reiría
reiríamos
reiríais
reirían

命令法
(君)ríe
(あなた) ría
(Vos) reíd
(私達) riamos

頑張って!
¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel

Desconectado Kunihiko

  • Moderador HJ
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 927
  • Karma: 47
  • Sexo: Masculino
  • Minna no Nihongo...
    • Ver Perfil
Re: 動詞aprobarとtraducirの活用形
« Respuesta #4 : 12/may/2005 08:57:13 am »
メールを書いていて、corregir という動詞の活用形が分かっていないことに気付きました。この動詞の活用形(変化)で直説法現在、点過去、接続法現在、可能、命令法が分かりませんので教えてください。
 

Desconectado SpiceMan

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 48
  • Karma: 19
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: 動詞aprobarとtraducirの活用形
« Respuesta #5 : 26/ago/2007 04:19:56 am »
遅い返信ですが、役に立つネタだと思います。

DRAE (Diccionario de la Real Academia Española)はオンラインでも検索できまして、動詞の活用ものっていますよ。

RAEのホームページはhttp://www.rae.esです。Diccionario de la lengua españolaと言っているところに検索したい動詞を入力して検索したら、動詞の左に Conjugarのボタンを押すと動詞の活用があらわれます。

スペイン語は不規則動詞が多いから・・・ 多いと言うか不規則動詞だらけというかw

とにかく、あそこで標準スペイン語のどの動詞の活用も調べる事ができます。
« Última Modificación: 26/ago/2007 04:23:51 am por SpiceMan »

Desconectado Tonchan

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 2
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re: 動詞aprobarとtraducirの活用形
« Respuesta #6 : 08/oct/2008 11:45:23 pm »
Español de Mexico:

Aprobar:
点過去
Aprobé
Aprobaste
Aprobó
Aprobamos
Aprobaron
Aprobaron

接続法現在
Apruebe
Apruebes
Apruebe
Aprobemos
Aprueben
Aprueben

可能形
Aprobaría
Aprobarías
Aprobaría
Aprobaríamos
Aprobarían
Aprobarían

命令法
(君) Aprueba
(あなた) Apruebe
(Ustedes) Aprueben
(私達) Aprobemos

Traducir:
点過去
traduje
tradujiste
tradujo
tradujimos
tradujeron
tradujeron

接続法現在
traduzca
traduzcas
traduzca
traduzcamos
traduzcan
traduzcan

可能形
traduciría
traducirías
traduciría
traduciríamos
traducirían
traducirían

命令法
(君) Traduce
(あなた) Traduzca
(Ustedes) Traduzcan
(私達) Traduzcamos

点過去
reí
reíste
rió
reímos
rieron
rieron

接続法現在
ría
rías
ría
riamos
rián
rían

可能形
reiría
reirías
reiría
reiríamos
reirían
reirían

命令法
(君)ríe
(あなた) ría
(Ustedes) rían
(私達) riamos