Autor Tema: ¿Qué significa esto? [IDIOMA JAPONÉS]  (Leído 18903 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Kurisu112211

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 1
  • Karma: 0
  • ¡Viva HJ!
    • Ver Perfil
¿Qué significa esto? [IDIOMA JAPONÉS]
« : 15/mar/2017 09:04:58 pm »
Hola. Quisiera saber qué significa la "o" que se escribe al principio de una palabra específica (en idioma japonés). Por ejemplo: Omataseru/ Oshigoto / Oisha-san/ Okaerinasai. Es decir, no solo el significado de esas palabras, sino, por qué se le agrega la "O" al principio. Muchas gracias por leer.

Desconectado パオラー月 ^^

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 2
  • Karma: 0
  • ¡Viva HJ!
    • Ver Perfil
Re:¿Qué significa esto? [IDIOMA JAPONÉS]
« Respuesta #1 : 18/mar/2017 08:18:58 pm »
Buenas noches n.n por lo que he estudiado se usa para referir a algo con respeto , de las palabras que mencionas abajo por ejemplo  okaerinasai ,oshigoto , oisha.. se les agrega la o como algo honorifico no se si me haga entender pero los japones tienen un gran respeto hacia todo , por cierto kaerinasai: bienvenido(a ), shigoto:trabajo , isha : doctor(a), espero haberte ayudado a resolver la duda . yoi yoru o n.n

Desconectado irasshaimase9

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 40
  • Karma: 2
  • ¡Viva HJ!
    • Ver Perfil
Re:¿Qué significa esto? [IDIOMA JAPONÉS]
« Respuesta #2 : 24/mar/2017 02:50:46 pm »
los japones tienen un gran respeto hacia todo

Sobre todo hacia el alcohol. Lo malo es que eso hace que se les olvide el respeto hacia todo lo demás.

por cierto kaerinasai: bienvenido(a ), shigoto:trabajo , isha : doctor(a),

yōkoso: bienvenido(a), sayōnara: adiós, beibī: baby