Autor Tema: Ayuda con una traducción  (Leído 7849 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado nuan

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 2
  • Karma: 0
  • ¡Viva HJ!
    • Ver Perfil
Ayuda con una traducción
« : 23/ago/2015 06:52:36 pm »

Desconectado edddd

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 19
  • Karma: 1
    • Ver Perfil
Re:Ayuda con una traducción
« Respuesta #1 : 23/ago/2015 08:49:27 pm »
Con mis pocos conocimientos de japonés intentaré ayudarte
1. Gran charla
     Carta de amor = ¿¿?
2. ¿?
3. Me gusta


Desconectado nuan

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 2
  • Karma: 0
  • ¡Viva HJ!
    • Ver Perfil
Re:Ayuda con una traducción
« Respuesta #2 : 24/ago/2015 04:01:38 pm »
muchas gracias por la ayuda :)

Desconectado Rammistain

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 1
  • Karma: 0
  • ¡Viva HJ!
    • Ver Perfil
Re:Ayuda con una traducción
« Respuesta #3 : 26/ago/2015 04:29:01 pm »
1. すてきなお読
Linda lectura
ラブレタ=初恋
Carta de amor = primer amor

2. 恋愛
El Amor
3. 好きです
Me gusta