Autor Tema: ¿Como poner guías fonéticas para el japonés en Excel?  (Leído 8937 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Myst-Vearn

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 2
  • Karma: 0
  • ¡Viva HJ!
    • Ver Perfil
Hola,

Estoy tratando de usar la opción de guías fonéticas para el japonés en Microsoft Excel 2010 pero no encuentro la manera de hacerlo, sólo en Microsoft Word 2010 puedo:



Como no me aparecía el botón en Excel lo que hice fue ponerlo manualmente, pero cuando le doy clic a este no pasa nada.

En Word funciona muy bien:



Pero lo necesito en Excel, para organizar bien mi vocabulario en tablas. Sólo lo ocupo para un par de kanjis que estoy aprendiendo. Ya intenté copiando y pegando del Word al Excel pero tampoco se puede, se borran las guías cuando hago esto, ¿será que esta opción no está permitida en Excel?

Me preguntaba si alguno de ustedes sabe de esto y me podría ayudar.

Gracias y saludos.

Desconectado Omar

  • SSJ4
  • Admin
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 434
  • Karma: 17
  • Sexo: Masculino
  • 私はカカロットです。。。
    • Ver Perfil
Re:¿Como poner guías fonéticas para el japonés en Excel?
« Respuesta #1 : 09/ene/2015 10:06:18 pm »
Hola!

Si esta permitido.

Como yo lo hago es:

1) Abre "Preferencias de idioma de Microsoft Office 2010" del Menu de inicio (o como yo lo tengo en ingles "Microsoft Office 2010 Language Preferences")
2) Una vez que se abra, selecciona Japones de la lista de la izquierda y haz click en el boton "Seleccionar como predeterminado". Le das Aceptar a todo lo que te pida.



3) Te va a pedir que reinicies Office. Cierras todo.

4) Abres Excel nuevamente, ahora te va a aparecer ese icono.

5) Escribes en Japones

6) Le picas al icono que nos mencionaste

y ya :)



"I never said I would stay to the end..."
みんなの日本語

Desconectado Myst-Vearn

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 2
  • Karma: 0
  • ¡Viva HJ!
    • Ver Perfil
Re:¿Como poner guías fonéticas para el japonés en Excel?
« Respuesta #2 : 10/ene/2015 01:56:31 am »
Hola de nuevo.

Mucha gracias Omar, ya pude hacerlo siguiendo tus pasos, hasta te tomaste la molestia de poner capturas de pantalla, te lo agradezco. Ya quedo:



Saludos. ;)

Desconectado Omar

  • SSJ4
  • Admin
  • Miembro Vicioso
  • *****
  • Mensajes: 434
  • Karma: 17
  • Sexo: Masculino
  • 私はカカロットです。。。
    • Ver Perfil
Re:¿Como poner guías fonéticas para el japonés en Excel?
« Respuesta #3 : 10/ene/2015 10:01:55 pm »
Un placer poder haber ayudado :)
"I never said I would stay to the end..."
みんなの日本語