Autor Tema: Traduccion al japones  (Leído 1305 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado ami2004

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 2
  • Karma: 0
  • ¡Viva HJ!
    • Ver Perfil
Traduccion al japones
« : 26/oct/2014 08:04:26 am »
Hola amigos!!

Necesito una pequeña ayuda para traducir la palabra FE en japones.  Me quiero poner un tatto en japones con la letra en vertical de arriba abajo.  Me han comentado de no fiarse ni un pelo de los traductores que pululan por internet. Parece ser que es muy facil caer en el error de traduccion a poco que hagas mal la escritura, bien por el modo de escribirlo , que suele ser lo mas frencuente.

Podeis escribirme aqui en japones de la letra FE?

gracias!! :)

Desconectado Nekko

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 40
  • Karma: 1
    • Ver Perfil
Re:Traduccion al japones
« Respuesta #1 : 27/oct/2014 10:32:16 pm »

Desconectado ami2004

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 2
  • Karma: 0
  • ¡Viva HJ!
    • Ver Perfil
Re:Traduccion al japones
« Respuesta #2 : 28/oct/2014 12:48:16 am »
Hola Nekko!!

Esta bastante cerca de lo que yo buscaba, aunque no aparezca el nombre FE,  si es verdad que hay como 250 nombres para elegir, todos realmente muy interesantes por su significado.

Muchas gracias por atender mi peticion,

 :)