Autor Tema: Duda sobre Kanji Perro  (Leído 1218 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado guillew

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 1
  • Karma: 0
  • ¡Viva HJ!
    • Ver Perfil
Duda sobre Kanji Perro
« : 18/feb/2014 12:59:00 pm »
Hola que tal, soy nuevo en el foro. Llegue a aqui con muchas dudas jajaj, una de ellas es sobre el Kanji del horoscopo chino.

E visto diferentes Kanjis sobre el Perro y eso hace que me confunda uno es "戌" y el otro es "犬" yo tenia ganas de tatuarme el Kanji del Perro del Zodiaco y lo que menos quiero es tatuarme cualquier cosa, por eso vengo un busca de ayuda de los expertos jajaj

El Perro tiene un kanji y el Perro del Zodiaco tiene otro? eso es correcto? y supongan que quiero que el kanji diga "Perro De Madera" como seria? o no hay Kanji para eso?

Bueno muchas gracias de antemano, muy linda pagina y muy interesante!!!! espero que me puedan ayudar

Un saludo Guillermo

Desconectado Shijaru

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 171
  • Karma: 30
  • 所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ
    • Ver Perfil
Re:Duda sobre Kanji Perro
« Respuesta #1 : 22/feb/2014 07:49:01 am »
Si se quiere el signo zodiacal se usa 戌 (inu).
Si se quiere el animal se usa 犬 (inu).
Así de simple. ''Perro de madera'' usaría la 2da opción y se puede decir: 木の犬moku no inu o 木製の犬 mokusei no inu.
闇に惑いし哀れな影よ、人を傷つけ貶めて、罪に溺れし業の魂・・・・いっぺん、死んでみる?