Autor Tema: verbo gustar, preferir y expresar diferencias ,  (Leído 1474 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado hombre777

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 30
  • Karma: 1
  • ¡Viva HJ!
    • Ver Perfil
verbo gustar, preferir y expresar diferencias ,
« : 19/oct/2013 11:01:06 pm »
Cuales son las formas mas comunes para expresar en japones oraciones tipo ?

Hay personas a quienes les gusta el invierno y hay a quienes les gusta el verano ,

冬が好き人います 夏好きひとがいます ( la verdad es que esto es lo unico que se me ocurre )


Algunas personas prefieren el vino otras la cerveza .

よろしくお願いします。



Desconectado Shijaru

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 171
  • Karma: 30
  • 所詮この世は弱肉強食。強ければ生き、弱ければ死ぬ
    • Ver Perfil
Re:verbo gustar, preferir y expresar diferencias ,
« Respuesta #1 : 20/oct/2013 09:11:58 am »
簡単ですよ :P

冬が好きな人がいて、夏が好きな人もいる。

En oraciones tipo ''hay quienes XXXX'' suele haber un 人もいる al final por default. Por ejemplo: Hay quienes dicen que es imposible= 無理だと言う人もいる

ほなな~
闇に惑いし哀れな影よ、人を傷つけ貶めて、罪に溺れし業の魂・・・・いっぺん、死んでみる?