hola señores/as internautas.
Tengo esta consulta para hacerles.
Tengo esta pregunta:
.....................................gingou ha nan JI kara nan JI made Desu Ka.
gingou : banco (donde hay plata)
Esto según veo, se entiende que dice "desde que hora asta que hora esta abierto el banco"
Pero la palabra ABIERTO no figura en esa frase, entonces... llego a la conclusión de que cuanto esta la formula (....nan JI kara nan JI made....) en una oración se interpretaría como que esta preguntando o diciendo """"desde que hora asta que hora esta abierto/cerrado/prendido/trabajando.......""""
Y por ejemplo, si quiero preguntar """ el ventilador desde que hora hasta que hora esta prendido"""
La respuesta seria la misma que escribí mas arriba, solo que cambiaria VENTILADOR por banco, y PRENDIDO por abierto...
Es correcta mi conclusión... gracias