Autor Tema: ¿Están bien mis oraciones? - Principiante.  (Leído 1200 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Adriansuelas

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 1
  • Karma: 0
  • ¡Viva HJ!
    • Ver Perfil
¿Están bien mis oraciones? - Principiante.
« : 01/dic/2011 05:06:58 pm »
こんにちは。ぼくはアドリアンです。だいがくせいです。はじめまして。あなたはがくせいですか。
--------------
Por cierto, voy empezando. Apenas el día de ayer me aprendí el alfabeto Hiragana, todavía no he aprendido Katakana. Hoy hice mis primeras oraciones con lo que sabía y leí. Ahora, ¿Me recomiendan ir aprendiendo Kanjis o me espero hasta que domine Katakana?.

ありがとうございました。

Desconectado KenshinARG

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 219
  • Karma: 31
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Kamakon
Re:¿Están bien mis oraciones? - Principiante.
« Respuesta #1 : 01/dic/2011 07:10:30 pm »
Están bien  ;)

Definitivamente, antes de kanji, aprendé bien los kanas (hiragana + katakana).
Blog: http://kamakon.blogspot.com/
Twitter: #blogKMK

Desconectado タミス

  • Miembro Jr
  • **
  • Mensajes: 68
  • Karma: 3
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Mi Blog
Re:¿Están bien mis oraciones? - Principiante.
« Respuesta #2 : 02/dic/2011 11:04:09 am »
No están mal gramaticalmente las oraciones. Pero yo lo cambiaría a este orden:

はじめまして。
ぼくはアドリアンです。
だいがくせいです。あなたはがくせいですか。

Aunque en mi caso usaría más わたし (Yo), si bien ぼく se puede usar,  わたし es un poco más formal que ぼく ya que en las oraciones estás usando です que de cierta manera hace que laoración sea formal.

Pero buen comienzo n_n

がんばってください!(Esforzate)