Autor Tema: 改正してくれませんか  (Leído 1872 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado tererd

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 23
  • Karma: 1
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
改正してくれませんか
« : 31/ago/2011 03:35:06 am »
皆さん、こんにちは、
二年ぶりぐらいですね。ごめん、ごめん、席の暖まる暇もなかったんですが・・・ Kunihikoさん、久しぶり!お元気ですか。

日本語を英語の替わりにちょっと放っておいたので、慣らし戻すのが難しい。
今戻って来た私は、いつものようにお頼みたいことがあるんですが・・・ 実は学んでいる文法などを練習したいと思います。そういうわけで、申し訳ないんですが、短い作文や文章を書いたら、改正してくれませんか。

今書いたのは自己紹介です:


はじめまして、私はレイェス・テシと申します。私の家族は、私を入れて四人です。現在は非政府組織で会社員の仕事をしています。それに、ベヤテラの大学で日本文献学を勉強しようと思っています。

日本語を始めた頃、暇な時、日本語で物語を読んだり、歌を歌うようにしたりしました。

この夏休みには英語講習を受けました。実際には英語ではだいたいすらりと話せるが、日本語では全然美味く話せません。日本語の知識はもっとなのに。それはどうしてか分かりません。
私の目的はホテルでの受付の仕事なので、日本語が役に立つと思って、難しいのに頑張ります。

どうぞよろしくお願いいたします。

これで以上です。  :)
« Última Modificación: 03/sep/2011 03:57:50 am por tererd »