Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes hechos por este usuario, recuerda que solo puedes ver los mensajes en áreas en donde tu tienes acceso.


Mensajes - Carlos Yoshiharu

Páginas: 1 2 [3] 4 5 ... 24
31
Una pregu! no pasa eso de que escriban en katakana palabras Japonesas que tienen kanji porque las quieran resaltar o solo lo hacen con palabras gringas como supongo que dice Eriko?  ???

32
Si tienes razon, pero es que vi en una pagina en la que dicen que se puede considerar como objeto directo todo lo que va desde を hasta otra particula como は, sea verbo o sustantivo, lo que quieren decir es que no por ser verbo se le va a dejar de poner を despues de こと y por pasar esto como dices pasa a ser sustantivo, por eso quise decir que tambien afecta de una forma u otra a verbos.

33
Preguntas generales sobre japonés / Re: heee... espacios...
« : 05/mar/2005 10:44:55 am »
Es muy importante saber que funcion cumple la palabra en la oracion, asi aunque no conozcas el significado sabes de donde sacar una palabra y ver lo que significa y no te pierdes, para eso las particula ayudan doble a los espacios del alfabeto romano, no solo te dicen que se acabo una palabra sino que te dicen su funcion, los verbos se conocen mas facil aun y los conceptos por lo general van en kanji o katakana. hay que entrenar el ojo, estas como buscando en un mapa y esas son las claves para guiarte, pero tienes que hacer oraciones. Los saludos los japoneses los entienden todo junto, si los separas pueden tomar otro significado. Nosotros no en-tendemos re-creacion, se-leccion, toda-via, nu-mero, co-rrespondiente, co-ordenadas, co-operacion, re-cuadro, em-presa, com-prender. jeje

34
を nombra el Objeto de la oracion, sobre el que actua el verbo, ojo puede ser tando sustantivo como verbo siempre que vaya con こと. 食べることを見ることが出来ない。No puedo ver (lo que, la cosa que) como. O sea, que lo que antecede a を siempre cumple la funcion de objeto directo de la oracion.

35
Preguntas generales sobre japonés / Re: duda
« : 03/mar/2005 11:37:10 am »
jaja hay que tener el oido agudo si uno no conoce la palabra no?

す、 ず、ちゅ、つ、しゅ、じゅ。
Su,    Zu,    Chu,   Tsu,    Shu,     Ju.

Se parecen pero ninguna se pronuncia igual :).


36
Preguntas generales sobre japonés / Re: ayudenme porfa!!!
« : 02/mar/2005 08:43:36 pm »
Aqui hay que escoger entre て y たり porque es pasado. La cosa es que había un post que creo que fue borrado en donde Eriko decía que entre て y たり sus diferencias eran que una era usada para indicar que haces una cosa y otra varias veces mientras que en la otra forma llevabas a cabo ambas acciones una sola vez, el problema es que no me acuerdo cual es la que va con una u otra cualidad  ;D. Pero no encuentro esa información  :-\.

37
A disculpa es que lei sonar  :), soñar lo he encontrado como 夢を見る pero no se si haya un verbo mas directo.

38
Chat en español / Re: ¿Como acabaron aca?
« : 28/feb/2005 09:53:43 pm »
Yo encontre la pagina porque un miembro de hablajapones la habia publicado en paginas de chat y entre y me encanto, eso fue en marzo 2004 por ahi fue!, tambien conoci el diseno anterior.  Aun no se por que me perdi por 2 meses, creo que tenia un nivel muy bajo como para preguntar pero luego volvi con todas las ganas, ahora el foro esta super vivo y asi que no hay que perderse mucho muchachos eh.  :)
Ari SAMA O_O

39
鳴る (なる)Sonar, resonar, repicar.

40
Preguntas generales sobre japonés / Re: duda
« : 27/feb/2005 04:49:32 pm »
Si, lo entendi rapido, me sale una "su" mas fuerte gracias, es q yo creia que la T de su se omitia.

41
Preguntas generales sobre japonés / Re: duda
« : 27/feb/2005 11:52:43 am »
Pero como pueden pronunciar la T de Tsu a mi me cuesta mucho a veces me parece que la pronuncian Tusu o no se si es mi mente, o sea segun me dices se nota esa diferencia en la pronunciacion entre つy す en verdad?.

42
Pero no hay duda que la informacion esta muy buena, ahora todo tiene sentido solo una pregunta, aparte de usarlos hasta 10 todavia se puede decir はたたり para decir 20 personas, asi como se usa はつか para los dias o tengo que decir にじゅうじん?.

43
Preguntas generales sobre japonés / Re: duda
« : 26/feb/2005 01:34:22 pm »
Tsunami se pronuncia Sunami.
A lo violento estos son los tres usos del caracter つ.
1. あい como dijo Angels se dice asi "Atsui". Como se escribe.
2. なみ pero aqui se omite el golpe de la T y se dice "Sunami"
3. けこん Aqui no se dice Ketsukon sino "Kekkon" porque la っ (chiquita) lo que indica es que la consonate que le sigue se dobla, en este caso es la "k".

44
Preguntas generales sobre japonés / Re: Super duda
« : 25/feb/2005 12:21:12 pm »
Es equivalente a や y と pero se usa igual que である al parecer, o sea, en reportajes, noticieros, periodico, documentales y discursos formales.
 

45
Hola Omar muchas felicidades y disfruta tu luna de miel, luego nos cuentas eh!:). yo tambien me he tenido que perder por un tiempo pero por mis estudios ahora estoy tratando ponerme al dia pero la cantidad de mensajes es alucinaante, en fin exito al foro y todos.

Páginas: 1 2 [3] 4 5 ... 24