Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes hechos por este usuario, recuerda que solo puedes ver los mensajes en áreas en donde tu tienes acceso.


Mensajes - Nicte

Páginas: [1] 2 3 ... 14
1
La yuca es también conocida como マンジョカ, al plátano también se le llama como 料理のバナナ。

2
Preguntas (質問) / Re: ¿cómo marco el Acento en japonés?
« : 30/may/2011 07:54:14 am »
No tengo una manera de decirte como acentuar el japonés, pero si mezclas hiragana con katakana creo que vas a dejar a mas de 1 japonés pensando que dice ahí... (solo mi opinión)

Lo que he visto en algunos sitios es que anteponen una っ (pequeña) para acentuar la siguiente sílaba, no se si eso te serviría, aunque normalmente también se verá como un error.

3
Preguntas (質問) / Re:¿Está bien decirlo así? (Ayuda)
« : 30/may/2011 07:44:27 am »
つまらないものですが es correcto.
Podrías utilizar ほんのきもちです también.

4
Preguntas (質問) / Re:Leer
« : 30/may/2011 07:41:19 am »
prueba en esta página http://iknow.jp/?no_cache=t

5
Preguntas (質問) / Re:Nihongo Nou Ryokushiken
« : 18/ene/2011 02:20:59 am »
Hola, en japón se hace dos veces al año, en diciembre y si no me equivoco en julio es la otra.
Suerte con el proximo examen. ;)

6
ケビンさん、ダニエルさん、フリオさん
よこそ!
みんなで日本語をがんばります!よろしくおねがいします。

8
Preguntas (質問) / Re: Práctica 4級. Semana 3, 2009
« : 17/dic/2009 05:22:16 am »
また、ここにほんごべんきょうします。
Otra vez, aqui estudiando Japones.
Primera vez que veo el kanji de ここ.

どうして、あなたはにほんごべんきょうしませんでしたか。
Porque,  Usted no estudio Japones.?

リオネルさんすしロサリオたべました。
Lionel comio sushi en Rosario.

きのう、マリアナさんFacebookのしゃしんをみせんでした。
Ayer, Mariana no vio las fotos del Facebook..

アニメをガッボがみません。
ガッボさんはアニメをみません。
Gabbo no esta viendo Anime..

おれにほんごれんしゅうします。
Yo practico Japones.

10
Chat (会話) / Re: 暑いですね
« : 03/ago/2009 07:10:19 am »

11
Chat (会話) / Re: 練習部屋(Salón de práctica)
« : 30/jun/2009 01:51:44 am »
皆さん忙しいそうですね
私も最近は忙しいです。いろいろな料理をなりました、例えば豚まん。。。豚まんは大阪で有名な料理です。
あなたたちは何かをしていますか。

Parece que todos estan ocupados...
Yo también he estado ocupada ultimamente. He estado aprendiendo varias comidas, por ejemplo Butaman... el Butaman es una comida muy popular en Osaka.
¿Ustedes que han estado haciendo?

12
Preguntas (質問) / Re: Práctica 4級. Semana 2, 2009.
« : 21/may/2009 01:42:22 am »

4. これはわたしのコピュータです。
Esta es mi computadora.


4. これはわたしのコピュータです。

Más vale tarde que nunca.

13
Chat (会話) / Re: みなさん、こんにちは de Oyabin
« : 21/may/2009 01:15:30 am »
オヤビンさん
説明ありがとうございます、わかりました!

あのね、緑桜の名前はギョイコウ桜です。このにhttp://unajaponesaenjapon.com/?p=1691写真があります。
たぶん写真がみたことあるけど。。。


14
スプレッドシートを用(もち)いたデータの分析(ぶんせき)は非常(ひじょう)に役(やく)に立(た)つ技能(ぎのう)です。
Spreadsheet analysis is a very useful skill.
El análisis de la hoja de cálculo es una hablidad muy útil.

その年次(ねんじ)� �告書(ほうこくしょ)には売上(うりあげ)に関(かん)する情� �(じょうほう)が詳細(しょうさい)にわたって記載(きさい)されていた。
The annual report included detailed sales information.
El informe anual incluyó la información detallada de la venta.

責任感(せきにんかん)のある社員(しゃいん)は決(けっ)して遅刻(ちこく)しない。
The responsible employee is never late.
Si es un empleado responsable, nunca llega tarde.

私(わたし)はソフトウェア開発(かいはつ)の会社(かいしゃ)を経営(けいえい)している。
I run a software development company.
Administro una compañía desarrolla software.

15

空気(くうき)が冷(つめ)たいので自分(じぶん)の息(いき)が見える。
I can see my breath in the cold air.
Puedo ver mi propia respiración en el aire frío.
El aire ésta tan frío que puedo ver mi respiración.

彼(かれ)は精神科医(せいしんかい)に通(かよ)っている。
He is now seeing a psychiatrist.
Él va regularmente al psiquiatra.

これは私がこれまで食(た)べたサンドイッチの中(なか)で一番(いちばん)おいしい。
This is the best sandwich I’ve ever seen.
Es el mejor sandwich que haya comido alguna vez.

私は彼女(かのじょ)の目(め)しか見えていない。
I can only see her eyes.
Solo puedo ver sus ojos (de ella).
No puedo ver nada más que sus ojos (de ella).

Páginas: [1] 2 3 ... 14