Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes hechos por este usuario, recuerda que solo puedes ver los mensajes en áreas en donde tu tienes acceso.


Temas - IIB

Páginas: [1] 2
1
Principiantes (初心者) / Vocabulario 4級. Semana 4.
« : 13/may/2008 12:27:06 pm »
Título: Vocabulario 4級. Semana 04.
Publicado por: torriate en 03/Feb/2007 03:58:54


Vocabulario 4級. Semana 04.

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5121.0.html
Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,6591.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5122.0.html

Semana 3: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5103.0.html
Semana 5: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5147.0.html

---
こんにちは


Días de la semana

にちようび   Domingo
げつようび   Lunes
かようび   Martes
すいようび   Miércoles
もくようび   Jueves
きんようび   Viernes
どようび   Sábado
なんようび   ¿Qué día de semana?

Meses 一月

1 いちがつ   Enero
2 にがつ   Febrero
3 さんがつ   Marzo
4 しがつ   Abril
5 ごがつ   Mayo
6 ろくがつ   Junio
7 しちがつ   Julio
8 はちがつ   Agosto
9 くがつ   Septiembre
10 じゅうがつ   Octubre
11 じゅういちがつ   Noviembre
12 じゅうにがつ   Diciembre
なんがつ   ¿Qué mes?

EXPRESIONES DE TIEMPO

おととい   anteayer
きのう   ayer
きょう   hoy
あした   mañana
あさって   pasado mañana
まいにち   todos los días
おとといのあさ   anteayer por la mañana
きのうのあさ   ayer por la mañana
けさ   esta mañana
あしたのあさ   mañana por la mañana
あさってのあさ   pasado mañana por la mañana
まいあさ   todas las mañanas
おとといのばん   anteayer por la noche
きのうのばん   anoche
こんばん   esta noche
あしたのばん   mañana por la noche
あさってのばん   pasado mañana por la noche
まいばん   todas las noches
せんしゅう   la semana pasada
こんしゅう   esta semana
らいしゅう   la semana próxima
さらいしゅう   dentro de dos semanas
まいしゅう   todas las semanas
せんげつ   el mes pasado
こんげつ   este mes
らいげつ   el mes próximo
さらいげつ   dentro de dos meses
まいつき   todos los meses
おととし   hace dos años
きょねん   el año pasado
ことし   este año
らいねん   el año próximo
さらいねん   dentro de dos años
まいとし、まいねん   todos los años

じゃね  ;)

2
Principiantes (初心者) / Vocabulario 4級. Semana 1.
« : 13/may/2008 12:19:51 pm »
Título: Vocabulario 4級. Semana 01.
Publicado por: torriate en 15/Ene/2007 07:53:05


Vocabulario 4級. Semana 1.

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5031.0.html
Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,6296.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5032.0.html

Semana 2: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5065.0.html

---

こんにちは  :)

La idea de este vocabulario es que puedan armar sus propias oraciones, con cada una de las estructuras gramaticales, que se aprenden cada semana.

しょくぎょう profesiones
てんいん empleado de tienda comercial
スポーツせんしゅ deportista
がか pintor (de cuadros)
がいこうかん diplomático
ぎんこういん empleado bancario
ゆうびんきょくいん cartero
かしゅ cantante
はいゆう actor
けいさつかん policía
うんてんしゅ chófer
ちょうりし cocinero
かいしゃいん empleado de empresa
おんがくか músico
えきいん empleado de estación
いしゃ médico
かんごふ enfermera
けんきゅうしゃ investigador

理容師  りようし barbero, peluquero de hombres
理髪師 りはつし barbero

けんちくか arquitecto
きょうし maestro (para referirse a sí mismo) Es incorrecto referirse a sí mismo como せんせい
さっか novelista-escritor
べんごし abogado
せいじか político
こうむいん funcionario público
ジャーナリスト periodista
エンジニア ingeniero
デザイナー diseñador

きかいこう mecánico.
げいにん animador (también エンタータイナー).
でんきこう electricista.
プログラマー programador.

3
Principiantes (初心者) / Teoría 4級. Semana 21.
« : 03/jun/2007 02:06:59 am »
Teoría 4級. Semana 21. (2007: 4-10 Junio, 5-11 Noviembre)

※ Vて-form います (4)
※ Vて-form います (5)
※ しか
※ V1ます-formながらV2
※ もしandいくら
※ も
※ どこかで ・ どこかに
※ Nが

Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5646.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5648.0.html
Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7473.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5647.0.html

Semana 20: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5619.0.html
Semana 22: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5660.0.html

---

Parte de los temas de esta semana fueron escritos por Torriate. ¡Gracias! ;)

---

※ <Verbo ~して>います (4)

Este punto gramatical, se usa para expresar la acción habitual de una persona.

Ejemplo

毎朝ジョギングをしています。
Corro todas las mañanas.

Si esa acción habitual, era realizada en el pasado, se expresa con て いました。

Ejemplo

こどものとき、まいばん8じにねていました。
Cuando era niño, me acostaba a las ocho de la noche.


※ <Verbo ~して>います (5)

Con este punto gramatical se expresa el estado que resulta como consecuencia dela acción expresada por el verbo

El punto tiene dos subtemas.


a) Sが Vて います

Cuando el hablante describe el estado que ve frente a sí de la manera que lo ve, el sujeto de la acción se indica con la partícula が.
Los verbos que se usan en este punto gramatical, son verbos intransitivos y la mayoría de ellos indican un acto o acción instantánea. Ejemplos de tales verbos incluyen こわれます。きえます。あきます。こみます。

Ejemplos:

まどがこわれています。
La ventana está quebrada.

てんきがついています。
La luz está encendida.

Cuando se describen estados en el pasado, se usa Vforma て いました。

けさはみちがこんでいました。
Esta mañana la calle está congestionada.

b) Sは Vて います

Cuando el sujeto de un acto o acción se toma como un tópico, se indica con la partícula は.

Ejemplo:

このいすはこわれています。
Esta silla está quebrada.

※ しか ・・・ない

Esta partícula tiene una función similar a だけ. Matiza que la tesis de la frase no es aplicable a más de lo nombrado. Pero hay algunas diferencias entre los dos:

しか se usa siempre con frases negativas. Hay que interpretar la frase como si fuera afirmativa, en realidad:

リンゴ しか 食(た)べません.
Lo único que como son manzanas.
No como otra cosa que manzanas.
Sólo como manzanas.
(etcétera)

Hay una segunda diferencia importante respecto a だけ:

しか es una partícula que pertenece a la misma categoría que は y も. Sólo una de ese grupo se puede aplicar al complemento a la vez.

Además, si el complemento normalmente va marcado con が u を, entonces hay que eliminar la partícula (が u を) y poner しか en su lugar. Si el complemento va marcado con otra partícula distinta, se añade しか a continuación de ella.

※ <Verbo 1 ~し> ながら <Verbo 2>
<Verbo 2> mientras <Verbo 1>

El sujeto realiza dos acciones. La expresada por <Verbo 2> la lleva a cabo mientras está realizando <Verbo 1>.

La realización de <Verbo 1> se convierte así en un referente temporal. Queda de alguna manera en segundo plano, mientras que la frase se centra en expresar la acción de <Verbo 2>.

Se utiliza la forma ~し de <Verbo 1> que vimos anteriormente, y el conector ながら.

Ejemplo:

新聞(しんぶん)を 読(よ)み ながら コーヒーを 飲(の)みます.
Tomo café mientras leo el periódico.

※ もし ・ いくら
Si / por más que

Se utilizan al comienzo de una frase condicional o adversativa, como las que se vieron en los puntos +27 y +28, para darle mayor importancia a la suposición.

En las condicionales, もし:
もし天気(てんき)が良(よ)かったら、散歩(さんぽ)したいです.
Quiero ir a pasear, si es que hace buen tiempo.

En las adversativas, いくら:
いくら食(た)べても、太(ふと)ることが出来(でき)ません.
Por más que como, no logro engordar.

4
Principiantes (初心者) / Teoría 4級. Semana 18.
« : 13/may/2007 01:59:32 am »
Teoría 4級. Semana 18. (2007: 14-20 Mayo, 15-21 Octubre)

※ Verb た-form
※ Vた-form り、Vた-form り します
※ Vた-form ことが あります
※ い-adj(~い)→~く(な-adj(な)→に)(Nに) なります
※ S(plain form)と 言います
※ plain formと 思います
※ そうですね

Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5576.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5575.0.html
Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7364.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5577.0.html

Semana 17: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5554.0.html
Semana 19: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5590.0.html

---

Aquí dejo la teoría de esta semana. Si encuentran algún error, pueden corregir. Si les queda alguna duda (que no sea un ejercicio de composición), pueden preguntar.
 ;)

¡Ah! El último punto lo escribió Torriate. :)

---

※ Forma ~した del verbo

Esta es la forma llana de pasado. Pero también la utilizaremos para construir otras formas. Su construcción, por grupos (si observan, se trata de la forma ~して cambiando 'E' por 'A'):

Grupo III:

来る -> きた
する -> した

Grupo II (cambiar el る final por た):

あ.ける -> あけ

Grupo I (cambiar la última sílaba por lo que se indique en cada caso):

う -> った : あ. -> あった
く -> いた : な. -> ないた
ぐ -> いだ : か. -> かいだ
す -> した : はな. -> はなした
つ -> って : た. -> たった
ぬ -> んだ : し. -> しんだ
ぶ -> んだ : と. -> とんだ
む -> んだ : こ. -> こんだ
る -> った : し. -> しった
Excepción:
行く -> いった

La forma ~した se emplea en los siguientes puntos:

※ <Verbo ~した>り、 <Verbo ~した>り します
Forma llana: <Verbo ~した>り、 <Verbo ~した>り する


Expresa alternancia entre las dos acciones. Se escriben los dos verbos en forma ~したり. Esta forma se obtiene de añadir り a la forma llana de pasado. Luego se añade します al final de la frase. El tiempo verbal será el mismo para las dos acciones y se expresa únicamente a través de します (esto es el formal de する). También el sujeto de ambas es el mismo. Ejemplos:

料理(りょうり)を 作(つく)ったり  レストランへ 行(い)ったり します
A veces cocino y a veces voy a un restaurante.

昨日(きのう) 読(よ)んだり  音楽(おんがく)を 聞(き)いたり していました
Ayer estuve leyendo y escuchando música. (A ratos una cosa y a ratos la otra.)

※ <Verbo ~した> ことが あります
Forma llana: <Verbo ~した> ことが あ.る


Esta construcción se utiliza para expresar que algo haya sucedido (alguna vez), frente a la posibilidad de que no. Literalmente se podría traducir como "se da el hecho de que ha ocurrido X".

El verbo de la acción se expresa en la forma llana de pasado, pero あります siempre en presente (llano o formal).

Algunos ejemplos:

バレンシアへファリャ祭り(まつり)を見(み)に来た(きた)ことがありますか?
¿Has venido alguna vez a Valencia a ver las fallas?

新幹線(しんかんせん)に乗った(のった)ことがありません.
Nunca he subido al tren bala.

Nota: Recuerden que la forma llana negativa de ある es ない.

---

※ <Adjetivo い>~く ・ <Adjetivo な>に ・ <Nombre>に + なります
Forma llana: <Adjetivo い>~く ・ <Adjetivo な>に ・ <Nombre>に + な.る


Expresa un cambio de estado o condición.

Con un adjetivo い, hay que usar su forma adverbial. Ésta se obtiene de reemplazar la い final por く. Ejemplo:

天気(てんき)は昨日(きのう)から よく なりました.
El tiempo ha mejorado desde ayer.

(よ -> よ -> よくなります

En el caso de nombres o adjetivos な basta con añadir に justo antes de なります. Ejemplos:

有名(ゆうめい) に なりたい  ですよ!
¡Quiero hacerme famoso!

ルイスちゃんはもう 大人(おとな) に なりました.
Luisito ya se ha hecho mayor.

※ <Frase ~する> と 言(い)います
Forma llana: <Frase ~する> と い.う

Decir que <Frase>.

Cita no literal.

En los ejemplos se usará la forma de presente continuo (言っています), porque es más adecuada cuando se está diciendo la frase en el mismo momento.

Mientras que con 「・・・」と言います se hacen las citas literales, con ~すると言います se hacen citas no literales.

Comparen:

彼(かれ)はリンゴを食(た)べたと言(い)っています.
Dice que comió manzanas.

彼は、「リンゴを食べました」と言っています.
Dice: "comí manzanas".

La frase que se cita debe estar en forma llana (pero cuando se hace una cita literal, se copia la frase tal y como fue dicha). Se puede citar cualquier frase, ya sea una verbal como las anteriores, o una copulativa o adjetival:

Para frases de adjetivo, usar su forma llana (sin です) + と言う:
天気(てんき)が良い(よい)と言っています.
Dice que hace buen tiempo.

Para frases de sustantivo o cuasiadjetivo, utilizar だ + と言う:
スペイン人(じん)だと言っています.
Dice que es español.

※ <Frase ~する> と 思(おも)います
Forma llana: <Frase ~する> と おも.う

Pensar/creer que <Frase>

Expresa pensamientos o creencias. La cita se hace de forma no literal, exactamente como en el punto anterior. Se escribe la frase citada en forma llana y se sigue del verbo 思う.

Para frases verbales, el verbo en la forma llana del tiempo que corresponda + と思う:
わたしは彼がリンゴを食べたと思います.
Creo que comió manzanas.

Para frases de adjetivo, usar su forma llana (sin です) + と思う:
天気が良いと思います.
Creo que hace buen tiempo.

Para frases de sustantivo o cuasiadjetivo, utilizar だ + と思う:
彼がスペイン人だと思います.
Creo que es español.

---

※ そうですね

そうですね es una expresión que indica que uno está de acuerdo o que comparte la opinión con el interlocutor. Una expresión similar es そうですか con entonación descendiente, la cual se usa cuando se te enteras de una información que ignorabas o te convences o quedas asombrado.

En cambio, そうですね indica que uno está de acuerdo o que comparte la opinión cuando el interlocutor se refiere a algo que pensaba o sabía.

Ejemplo:

さむくなりましたね。
Se ha intensificado el frío, ¿verdad?
そうですね。
Así es.

5
Principiantes (初心者) / Práctica 4級. Semana 16.
« : 29/abr/2007 05:51:28 pm »
Práctica 4級. Semana 16. (2007: 30 Abril - 6 Mayo, 1-7 Octubre)

※ Verb ない-form
※ Verb ない-form ないで ください
※ Verb dictionary form
※ V1 dictionary form(Nの)(Quantifier(period))まえに、V2
※ なかなか
※ ぜひ
※ Verb ない-form なければ なりません
※ Verb ない-form なくても いいです
※ N(V dictionary form こと)が できます
※ わたしの しゅみは N(V dictionary form こと)です

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5534.html
Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5531.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5532.0.html
Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7288.0.html

Semana 15: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5506.0.html
Semana 17: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5551.0.html

---

みなさん、こんばんは!

1.高い(たかい)声(こえ)で話(はな)さないで下(くだ)さい.
No hablen en voz alta, por favor.

2.料理(りょうり)するまえに台所(だいどころ)を片付(かたづ)けて下さい.
Antes de cocinar, ordena la cocina, por favor.

3.日本語(にほんご)の授業(じゅぎょう)の前(まえ)に先週(せんしゅう)のれんしゅうをしなければなりません.
Antes de la clase de japonés tengo que hacer la práctica de la semana pasada.

4.二分(にぶん)まえに電話(でんわ)が鳴りましたが、取る(とる)ことが出来(でき)ませんでした.
El teléfono sonó hace dos minutos, pero no pude atenderlo.

5.願い(ねがい)はなかなか叶(かな)いません.
Los deseos no se realizan fácilmente.

6.ぜひ毎週(まいしゅう)手紙(てがみ)を送(おく)ってください.
Envía una carta cada semana sin falta, por favor.

7.わたしは二三(にさん)キロ太(ふと)らなけらばなりません.
Tengo que engordar dos o tres kilos.

8.あなたは走る(はしる)ことが上手(じょうず)ですが、優勝(ゆうしょう)しなくてもいいです.
Se te da bien correr, pero no hace falta que ganes el primer premio.

9.点字(てんじ)を読む(よむ)ことが出来(でき)ません.
No sé leer Braille.

10.わたしのしゅみはプールで泳ぐ(およぐ)事(こと)などです.
Me gusta hacer cosas como nadar en la piscina.

よろしくね・・・・・・ :)

6
Principiantes (初心者) / Teoría 4級. Semana 16.
« : 29/abr/2007 02:42:46 am »
Teoría 4級. Semana 16. (2007: 30 Abril - 6 Mayo, 1-7 Octubre)

※ Verb ない-form
※ Verb ない-form ないで ください
※ Verb dictionary form
※ V1 dictionary form(Nの)(Quantifier(period))まえに、V2
※ なかなか
※ ぜひ
※ Verb ない-form なければ なりません
※ Verb ない-form なくても いいです
※ N(V dictionary form こと)が できます
※ わたしの しゅみは N(V dictionary form こと)です

Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5531.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5532.0.html
Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7288.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5535.0.html

Semana 15: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5507.0.html
Semana 17: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5554.0.html

---

Nota: Algunos de los puntos de esta semana (así como el vocabulario y kanji) fueron redactados por Torriate. Hoy se encuentra ausente y me pidió que los publicase en su nombre. Quiero darle las gracias. :)

Y al resto... no se extrañen si cambia el estilo del discurso a lo largo del tema. :D

---

※ Forma ~しない del verbo

Esta es la forma negativa llana del verbo. Por ahora sólo la utilizaremos para la construcción de algunos puntos de gramática. Estudiaremos el uso de las formas llanas posteriormente. Su construcción, por grupos:

Grupo III:
来る -> こない
する -> しない

Grupo II (cambiar el る final por ない):
あ.け -> あけない

Grupo I (cambiar la última sílaba por lo que se indique en cada caso: se trata de sustituir el sonido 'U' por 'A' y añadir ない, pero en el caso de los verbos terminados en う, éste cambia a わ):
う -> わない : あ -> あわない
く -> かない : な -> なかない
ぐ -> がない : か -> かがない
す -> さない : はな -> はなさない
つ -> たない : た -> たたない
ぬ -> なない : し -> しなない
ぶ -> ばない : と -> とばない
む -> まない : こ -> こまない
る -> らない : し -> しらない

---

※ <Verbo ~しない>で 下さい(ください)
Por favor no...

Este punto gramatical, se emplea para solicitar o mandar a la otra persona que no haga algo.

Ejemplo:

わたしはげんきですから、 しんぱいしないで ください
No se preocupe porque estoy bien.

ここで しゃしんを とらないで ください
No saque fotos aquí.

※ Forma diccionario, 辞書形, ~する

La forma diccionario es la forma elemental de los verbos en idioma japonés, por cuanto es la forma en que la encontramos en el diccionario.

Esta forma se obtiene de la siguiente manera (a partir del verbo en forma ~します):

Grupo I (Las filas い、に、り、み、ち、び、ぎ、き、し、se reemplazan respectivamente por los sonidos う、ぬ、る、む、つ、ぶ、ぐ、く、す):
い ->  う
に -> ぬ
り -> る
み -> む
ち -> つ
び -> ぶ
ぎ -> ぐ
き -> く
し -> す

Ejemplos:

ます>  か
ます ->  し
なおます -> なお
ます -> の
ます -> ま
あそます -> あそ
およます -> およ
ます -> き
はなます -> はな

Grupo II (La fila con sonido え se agrega る):
ます -> たべ
ます -> ね


Grupo III:
します -> する
きます -> くる

---

※ <Verbo 1 ~する> ・ <Nombre>の ・ <Periodo de tiempo> + 前(まえ)に、 <Verbo 2>
<Verbo 2> antes de <Verbo 1>/<Nombre>/<Periodo de tiempo> 

1) En el caso de Verbos
Indica que se realiza la acción de V2 antes de la acción V1. El V1 se usa siempre en forma diccionario aunque V2 sea pretérito o futuro.

Ejemplo:

にほんへくる まえに、にほんごをべんきょうしました。
Estudié idioma japonés, antes de venir Japón.

ねる まえに、ほんを よみます。
Leo libros antes de ir a la cama.

2) Delante de Sustantivo
Para colocar まえに, después de sustantivos, se agrega la partícula の
al sustantivo. El sustantivo que se coloca delante de まえに representa o insinúa una acción.

Ejemplo:

しょくじ の まえに、 てを あらいます。
Me lavo las manos antes de comer.

3) En caso de cuantificador (período)
Al colocarse detrás de cuantificador (período) no se agrega .

Ejemplo:

たなかさんは 1じかん まえに、でかけました。
El Sr. Tanaka salió hace una hora.

※ なかなか

なかなか acompañado de una expresión negativa representa significados, como "no ser fácil~" o "~ no es como esperaba".

Ejemplo:

にほんでは なかなか うまをみることができません。
En Japón no es fácil ver caballos.

※ ぜひ

Se emplea junto con expresiones de esperanza o solicitud para enfatizar el significado.

ぜひ ロンドンへいきたいです。
Quisiera ir a Londres sin falta.

ぜひ あそびに きて ください。
Visítenos sin falta, por favor.

---

Nota: La forma ~しな del verbo (podemos llamarla "forma radical negativa") se obtiene de eliminar la い de la forma negativa llana (~しない). Tiene varios usos. Por ejemplo, los de los dos puntos siguientes:

※ <Verbo ~しな>ければ なりません
Forma llana: <Verbo ~しな>ければ ならない

Tener que <Verbo>

Expresa la obligación de realizar la acción.

明日(あした)早く(はやく)起(お)きなければなりません.
Mañana tengo que levantarme temprano.

※ <Verbo ~しな>くても いい です
Forma llana: <Verbo ~しな>くても いい

No ser necesario <Verbo>

Con este modelo de frase se libera a alguien de la obligación de hacer algo:

明日(あした)来(こ)なくてもいいです.
No hace falta que vengas mañana. ("Puedes no venir mañana[, si no quieres].")

---

※ 出来る(で.きる)
<Verbo ~する>こと が できます
Forma llana: <Verbo ~する>こと が で.きる

Poder (ser capaz de)/lograr/saber <Verbo>

Expresa la capacidad de un individuo para realizar con éxito una actividad. Tiene los conocimientos o la pericia necesarios para ello, tiene éxito en un intento, o bien tiene simplemente la oportunidad de hacerlo.

Se utiliza el verbo en forma diccionario + 事(こと). Esta forma funciona como un sustantivo. Expresa el concepto de la acción. Podemos interpretarlo como nuestro infinitivo: 食べる こと="comer".

Ejemplos:

泳ぐ(およぐ) こと が出来ます.
Sé nadar.

金よう日(きんようび)かれに話す(はなす) こと が出来ませんでした.
No pude hablar con él el Viernes.

No hay que confundir este "poder" (tener capacidad para hacer algo) con otros como "tener permiso" o "no ser perjudicial" (para la salud o la dieta, por ejemplo).

※ (趣味)しゅみ
しゅみは何ですか?
[<Pronombre>の]しゅみは <Nombre> です
[<Pronombre>の]しゅみは <Verbo ~する>こと です


Aficiones. Modelos de frases para conversaciones sobre los pasatiempos e intereses personales:

しゅみはなんですか?
¿Qué te gusta hacer? / ¿Cuáles son tus aficiones?

Se puede responder con un sustantivo:

わたしのしゅみは つり です.
Me gusta la pesca.

O con un verbo. En este caso, se emplea la forma de diccionario + こと, que funciona como un sustantivo:

わたしのしゅみは 絵(え)を描く(かく) こと です.
Me gusta pintar cuadros.

Se puede nombrar más de una afición, acumulando los sustantivos como ya sabemos:

わたしのしゅみはつり  絵を描くことです.
Me gusta la pesca y pintar cuadros.

わたしのしゅみはつり  絵を描くこと など です.
Me gusta la pesca, pintar cuadros y otras cosas.

7
Principiantes (初心者) / Vocabulario 4級. Semana 16.
« : 29/abr/2007 01:16:37 am »
Vocabulario 4級. Semana 16. (2007: 30 Abril - 6 Mayo, 1-7 Octubre)

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5534.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5532.0.html
Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7288.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5535.0.html

Semana 15: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5509.0.html
Semana 17: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5552.0.html

---

おはよう! :D

あつま.る集まるReunirse
いか.す生かすAprovechar, servirse de algo
いそ.ぐ急ぐApresurarse, darse prisa
いやが.る嫌がるTener mala gana, no querer
おく.る送るEnviar
おく.れる遅れるLlegar tarde
お.る折るDoblar, romper
おろ.す降ろすDescargar, bajar
かいものする買い物するHacer compras
かか.る掛かるTardar (tiempo), costar (dinero)
か.ける掛けるSentarse
か.けるHacer (Llamada telefónica)
かぞ.える数えるContar
かな.う叶うVolverse realidad (sueño, deseo...)
きょうそうする競走するCompetir
きょうりょくする協力するColaborar
きんちょうする緊張するPonerse nervioso
けんかするPelearse
こた.える答えるContestar (pregunta)
さが.す探すBuscar
さ.すAbrir (Paraguas)
さんかする参加するAsistir, participar
しか.るReprochar, regañar, reprender
す.ぎる過ぎるPasar, exceder
すご.す過ごすPasar (tiempo)
せいりする整理するPoner en orden
たの.む頼むPedir, solicitar
ちょきんする貯金するAhorrar dinero
つ.けるPrender, encender
つと.める勤めるTrabajar
てつだ.う手伝うAyudar
とど.ける届けるHacer llegar
とら.えるCaptar
と.る撮るTomar, sacar (una foto, película...)
と.る取るTomar (en la mano), pasar (algo a alguien)
なかよくする仲よくするTener una buena relación con
な.く泣くLlorar
な.る鳴るSonar
に.げる逃げるHuir
のりか.える乗り換えるHacer trasbordo (de trenes, buses)
はか.る測るMedir, pesar
はっけんする発見するDescubrir, detectar
びっくりするSorprenderse
ひにか.ける火にかけるPoner al fuego
ふと.る太るEngordar
ほ.める褒めるApreciar, elogiar
ほんやくする翻訳するTraducir
まにあ.う間に合うLlegar a tiempo
まも.る守るObedecer (ley), proteger
みる診るRevisar, examinar
むか.う向かうDirigirse a
むか.える迎えるAcoger, recibir (gente)
もうしこ.む申し込むSuscribirse, solicitar
や.せるAdelgazar
や.めるDimitir, dejar de hacer
や.るHacer
ゆうしょうする優勝するGanar el primer premio
よ.う酔うEmborracharse
よ.る寄るPasar[se] por
りこんする離婚するDivorciarse
わか.れる別れるSepararse, dividirse
わら.う笑うReír[se]

ではまた・・・・・・ :)

8
Principiantes (初心者) / Teoría 4級. Semana 15.
« : 22/abr/2007 03:51:02 am »
Teoría 4級. Semana 15. (2007: 23-29 Abril, 24-30 Septiembre)

※ い-adj(~い)→~くて、~
※ N(な-adj(な))で、~
※ V1て-form から、V2
※ N1はN2が adjective
※ どうやって
※ どのN
※ N1(の中)で何/どこ/だれ/いつが いちばん adjective ですか
※ N2がいちばんadjectiveです
※ N objectは
※ Ntimeまでに V

Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5509.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5508.0.html
Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7242.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5506.0.html

Semana 14: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5466.0.html
Semana 16: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5534.html

---

Superlativos:

※ <Nombre>[の中]で + 何・どこ・だれ・いつ + が いちばん <Adjetivo/cuasiadjetivo> ですか
¿De entre <Nombre>, <Interrogativo> es el más <Adjetivo>?

Este modelo de frase se puede usar para preguntar sobre el primero de una categoría de elementos.

<Nombre> es un nominal: la categoría sobre la que se elegirá. La estructura <Nombre>の中(なか)で (o también simplemente <Nombre>で) se traduce como "de entre los elementos que forman la clase de <Nombre>".

Se debe emplear el interrogativo que corresponda al tipo de elementos (だれ para personas, どこ para lugares...)

Literalmente, 一番(いちばん) se traduce como "el primero" o "el número uno".

El criterio de ordenación se determina mediante un adjetivo o un cuasiadjetivo.

Ejemplo:

花(はな)何(なに)一番かわいいです
¿Cuál es la flor más linda? (¿De entre todas las flores, cuál es la más linda?)

Y para responder, se usa el siguiente modelo de frase:

※ <Nombre>が いちばん <Adjetivo/cuasiadjetivo> です
<Nombre> es el más <Adjetivo>

Ejemplo:

バラがいちばん好き(すき)です.
Las rosas son las que más me gustan.

---

※ <Nombre: tiempo> までに <Verbo>
<Verbo> antes de <Nombre: tiempo>

Expresa que la acción sucede y concluye antes de que llegue el momento indicado. Observen la diferencia entre まで usado junto con に y sin él :

午後3時(ごごさんじ) まで 食事(しょくじ)します.
Como antes de las tres de la tarde.

午後6時(ごごろくじ) まで はたらきます.
Trabajo hasta las seis de la tarde.

En el segundo ejemplo, la acción se prolonga hasta el momento mencionado. Pero en el primero, la acción se habrá realizado, como muy tarde, cuando llegue ese momento límite.

Usado en forma interrogativa いつまでに se puede traducir como "¿para cuándo..?"

9
Principiantes (初心者) / Práctica 4級. Semana 15.
« : 22/abr/2007 03:36:29 am »
Práctica 4級. Semana 15.

※ い-adj(~い)→~くて、~
※ N(な-adj(な))で、~
※ V1て-form から、V2
※ N1はN2が adjective
※ どうやって
※ どのN
※ N1(の中)で何/どこ/だれ/いつが いちばん adjective ですか
※ N2がいちばんadjectiveです
※ N objectは
※ Ntimeまでに V

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5507.0.html
Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5509.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5508.0.html
Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7242.0.html

Semana 14: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5469.0.html
Semana 16: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5535.0.html

---

みなさん、こんにちは! :)

1.森(もり)の道(みち)は長(なが)くて、危(あぶ)ないです.
El camino del bosque es largo y peligroso.

2.違い(ちがい)ます.その道は静か(しずか)で、全然(ぜんぜん)危ないじゃありません.
Te equivocas. Ese camino es tranquilo y no es nada peligroso.

3.勉強(べんきょう)してから、夕食(ゆうしょく)に出(で)かけましょう.
Después de estudiar, salgamos a cenar fuera.

4.わたしの犬(いぬ)は後足(あとあし)が痛い(いたい)です.
A mi perra le duele la pata trasera.

5.この問題(もんだい)をどうやって解(と)きますか.―ほら.XとYの和(わ)を求(もと)めて、Zに掛(か)けます.
¿Cómo se resuelve este problema? - Mira. Se hace la suma de X con Y y se multiplica por Z.

6.どのコートはペレスさんのですか.―あの黒(くろ)くて汚い(きたない)コートです.
¿Cuál es el abrigo del señor Pérez? - Aquel abrigo negro y sucio.

7.あなたは来週(らいしゅう)の中でいつが一番(いちばん)忙しい(うそがしい)ですか.
¿La semana que viene, cuándo estarás más ocupado?

8.悪い(わるい)癖(くせ)の中でたばこが一番嫌い(きらい)です.
El vicio que más detesto es el tabaco.

9.食べ物(たべもの)はスーパーで買います.
La comida, la compro en el supermercado.

10.昨日(きのう)午後7時(ごごしちじ)までに家(うち)へ帰り(かえり)ました.
Ayer regresé a casa antes de las 7 de la tarde.

よろしくね・・・・・・ :)

10
Principiantes (初心者) / Vocabulario 4級. Semana 14.
« : 15/abr/2007 01:50:21 am »
Vocabulario 4級. Semana 14.

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5466.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5468.0.html
Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7152.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5469.0.html

Semana 12: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5382.0.html
Semana 15: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5509.0.html

---

みなさん、こんにちは!

Algunos fenómenos meteorológicos y similares:

雨(あめ)が 降る(ふ.る) Llover
雪(ゆき)が 降る Nevar
雷(かみなり)が 鳴る(な.る) Tronar
霰(あられ)・雹(ひょう)が 降る Granizar
嵐(あらし)が 来る(くる) Venir tormenta
雲(くも)が 出る(でる) Nublarse
雲が 切れる(き.れる) Despejarse
風(かぜ)が 吹く(ふ.く) Soplar el viento
霧(きり)が かか.る Haber niebla
氷(こおり)が 張る(は.る)  Helar
日(ひ)が 昇る(のぼ.る) Salir el sol (amanecer)
日が 沈む(しず.む)・暮れる(くれる) Ponerse el sol (anochecer/atardecer)
天気(てんき)が よい Hacer buen tiempo
天気が 悪い(わるい) Hacer mal tiempo
潮(しお)が 引く(ひ.く) Bajar la marea
潮が 上げる(あ.げる)・満ちる(み.ちる) Subir la marea

ではまた・・・・・・ :)

11
Principiantes (初心者) / Teoría 4級. Semana 14.
« : 15/abr/2007 01:44:44 am »
Teoría 4級. Semana 14. (2007: 16-22 Abril, 17-23 Septiembre)

※ Vて-form ください
※ Vて-form います (1)
※ Vて-form います (2)
※ Vて-form います (3)
※ 知りません
※ Vて-form もいいです
※ Vて-form はいけません
※ Vて-form 、(Vて-form)、~
※ NがV
※ S1が、S2

Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5467.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5468.0.html
Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7152.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5469.0.html

Semana 13: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5432.0.html
Semana 15: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5507.0.html

---

La forma ~して se puede emplear en los siguientes puntos de gramática:

※ <Verbo ~して> ください

Para realizar una petición (amable):

待(ま)って下さい(ください).
Espere, por favor.

("Esperar" ま.つ -> まって -> まってください )

---

Vamos a estudiar ahora una forma que tiene muchos usos. Estos son algunos de ellos. Veremos otros después.

Se trata de la forma ~しています. Ese います es la forma ~します del verbo いる (del Grupo II). Si queremos utilizar el negativo o el pretérito, debemos aplicar la flexión solamente a いる:

<Verbo ~して>います (afirmativo)
<Verbo ~して>いません (negativo)
<Verbo ~して>いました (pasado)
<Verbo ~して>いませんでした (pasado negativo)

※ <Verbo ~して> います (1)
Forma llana: <Verbo ~して> いる

Estar + <Verbo: gerundio>

La forma de presente contínuo. La acción se está realizando en el momento y no ha concluido todavía. Al hablar en presente, en muchas de las ocasiones será mejor usar el contínuo que el presente simple. Ejemplos:

テレビ見(み)ています.      ...mejor que...   テレビ見ます.
Veo (estoy viendo) la televisión.

食(た)べています.      ...mejor que...   食べます.
Como (estoy comiendo).

※ <Verbo ~して> います (2)
Forma llana: <Verbo ~して> いる


Aquí expresa el resultado de una acción o un estado de las cosas. Los efectos de la acción se mantienen en el tiempo:

バレンシアすんでいます.
Vivo en Valencia.

( す.む "vivir", "residir" )

犬(いぬ)飼って(かって)います.
Tengo un perro.

( か.う "tener", "criar" un animal )

※ <Verbo ~して> います (3)
Forma llana: <Verbo ~して> いる


La acción se realiza durante un periodo largo de tiempo (pero no de forma contínua). Se utiliza para referirse a ocupaciones y oficios, por ejemplo.

レストランはたらいています.
Trabajo en un restaurante.

※ 知(し)りません
No lo sé.

しりません es la forma negativa de しっています, en lugar de la que correspondería según lo dicho: しっていません.

---

En los siguientes puntos veremos cómo expresar, usando la forma ~して, que se permite o no hacer algo:

※ <Verbo ~して> も いい です
Forma llana: <Verbo ~して> も いい


Expresa que se tiene derecho o permiso para hacer algo, o que es conveniente hacerlo:

開けていいです
¿Puedo abrir la ventana?
はい、開けていいです.
Sí, puedes abrirla.

いい es el adjetivo irregular 良い (いい ・ よい).

No hay que confundir este "poder" (tener permiso) con "ser capaz de". Son totalmente distintos.

※ <Verbo ~して> は いけません
Forma llana: <Verbo ~して> は いけない


Lo contrario del anterior. Expresa la denegación del permiso para hacer algo:

開けていいです
¿Puedo abrir la ventana?
いいえ、開けていけません
No, no debes abrirla.

tiene función de partícula. Por lo tanto, se pronuncia WA.

いけません es el formal negativo de い.ける. Su forma llana es いけない.

---

※ <Verbo ~して>、 [<Verbo ~して>、] ~

La forma ~して usada para conectar frases. Esta es la forma conectiva de los verbos. Existen formas conectivas también para el copulativo y para los adjetivos. Las iremos viendo de una en una en temas posteriores.

Podemos conectar una frase que termine en un verbo, poniéndolo en forma ~して. Opcionalmente, se sigue de una coma. A continuación la otra frase, que también se puede conectar con otra (y sucesivamente). Todos los verbos se escriben en forma ~して, excepto el de la última frase conectada. Éste marca el tiempo de todos los anteriores.

El conjunto expresa, bien una sucesión ordenada de acciones:

紙(かみ)えんぴつ買(か)って、手紙(てがみ)書(か)いて、郵便局(ゆうびんきょく)送(おく)り行(い)きました
Compré papel y lápiz, escribí una carta y fui a la oficina de correos a enviarla.

Bien varias acciones que ocurren (sin orden determinado):

音楽(おんがく)聞(き)いてコンピュータ書(か)いています
Estoy escuchando música y escribiendo en el ordenador.

De momento, podemos conectar así sólo frases afirmativas. Veremos el caso de las negativas más adelante.

---

※ <Nombre: sujeto>が<Verbo> (Fenómenos meteorológicos)

Para hablar sobre fenómenos meteorológicos, nosotros usamos habitualmente verbos impersonales: "llueve", "truena"... Estas trases no tienen sujeto gramatical. Aunque podemos decir que "la lluvia cae", no es la forma común de hablar.

En japonés sí se utilizan frecuentemente verbos en forma personal para hablar de los fenómenos meteorológicos. Así pues, se emplea が como partícula de sujeto, Por ejemplo:

今(いま)雨(あめ)  降って(ふって)います.
Ahora está lloviendo.


12
Principiantes (初心者) / Práctica 4級. Semana 13.
« : 08/abr/2007 04:04:50 am »
Práctica 4級. Semana 13. (2007: 9-15 Abril, 10-16 Septiembre)

※ Verb conjugation
※ Verb groups
※ Verb て-form

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5432.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5434.0.html

Semana 12: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5381.0.html
Semana 14: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5469.0.html

---

Esta semana no haremos la práctica habitual de composición de frases. Vamos a practicar la construcción de la forma ~して a partir de la forma diccionario. Es un punto muy importante del estudio.

En el mensaje se adjuntan dos archivos PDF para descargar. Uno contiene el ejercicio para que lo puedan imprimir y hagan la práctica. El segundo es lo mismo, pero ya con las respuestas.

En la tabla se muestran los verbos de nuestra lista de vocabulario, desordenados y en forma diccionario (辞書形). En la segunda columna (漢字) se muestran con kanji. Luego se indica su grupo. Tienen dos columnas a continuación. Han de escribir en una de ellas la forma ~して del verbo y, en la última, la forma ~します. El modo de hacerlo se explica en la teoría de esta semana:

http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5432.0.html

Los verbos son los mismos de la lista de vocabulario de la semana 3:

http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5103.0.html

れんしゅうしましょう! :)

Nota: No deben responder a este tema. Queda bloqueado. Si tienen dificultades con la descarga, envíen un mensaje personal.

13
Principiantes (初心者) / Teoría 4級. Semana 13.
« : 08/abr/2007 03:55:37 am »
Teoría 4級. Semana 13 (2007: 9-15 Abril, 10-16 Septiembre)

※ Verb conjugation
※ Verb groups
※ Verb て-form

Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5434.0.html
Práctica: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5433.0.html

Semana 12: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5379.0.html
Semana 14: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5466.0.html

---

Vamos a profundizar en el estudio de las formas verbales. Los tutoriales del foro para verbos y para la forma ~して, que vamos a ver:

Verbos ( http://hablajapones.org/foro/index.php?topic=181.0 )
Más usos de la forma 「て」 ( http://hablajapones.org/foro/index.php?topic=840.0 )

Adaptado a nuestro esquema de estudio:

※ Conjugación de verbos

Existen (al menos) dos métodos para aprender las formas verbales japonesas: A partir de la forma ます o a partir de la forma diccionario.

El temario que venimos siguiendo está organizado con el primer método. Tiene la ventaja de que permite comenzar a utilizar rápidamente los verbos. Cambiar a negativo o a pasado desde la forma ます es muy sencillo y son formas educadas de hablar. De modo que, con pocas explicaciones y poco esfuerzo, se pueden construir muchas frases.

Ahora hemos de ver otras formas verbales. Y van a ser más complicadas de construir (y explicar). Realmente, la explicación es algo más sencilla si la hacemos a partir de la forma diccionario. ¿Por qué? Pues porque, dado un verbo en forma diccionario, existe una única forma ます para él. Sin embargo, dada una forma ます, existen varias hipotéticas formas diccionario que son candidatos posibles a convertirse en ella. Deshacer el cambio es algo complejo. Y es la forma diccionario la que mejor determina cómo flexiona el verbo.

Por ello, vamos a recomenzar el aprendizaje de los verbos, ahora a partir de la forma diccionario. Lo primero que haremos será clasificar los verbos en grupos de conjugación y ver cómo se construyen las formas que ya hemos usado.

A partir de ahora, presentaremos los verbos en su forma diccionario (辞書形). Pero continuaremos usando la forma ます en la composición de frases durante algún tiempo. La forma diccionario de un verbo siempre tiene, como mínimo, dos sílabas. Y siempre termina con el sonido 'U'. Sus usos se verán más adelante.

※ Grupos de verbos

Dividiremos los verbos en tres grandes grupos. Cada grupo tiene unas normas diferentes y características para construir las distintas formas verbales.

Grupo I: Verbos godan, 五段動詞(ごだんどうし)

 Los verbos de este grupo terminan en una de las nueve sílabas siguientes:
 う く ぐ す つ ぬ ぶ む る
 Cada terminación tiene sus propias reglas de flexión verbal.
 A partir de ahora, cuando introduzcamos un verbo nuevo de este grupo en el vocabulario, marcaremos un punto separando la última sílaba. Así:

 あ.う
 か.く
 い.る

 Verbos excepcionales de este grupo son 行く (y sus derivados) y ある. Ambos tienen algunas formas irregulares, pero tradicionalmente se los incluye aquí a pesar de ello. Hablaremos de las irregularidades cuando sea necesario.

Grupo II: Verbos ichidan, 一段動詞(いちだんどうし)

 Estos verbos terminan siempre en る. La sílaba anterior es una con los sonidos 'E' o 'I'. En algunos textos distinguen dos subgrupos, pero no hay diferencias prácticas.
 Cuando los introduzcamos, marcaremos un punto separando las dos últimas sílabas:

 た.べる
 と.じる
 あ.げる

 O no marcaremos nada, si el verbo es de dos sílabas:

 いる

 Así se podrán diferenciar de los verbos del Grupo I que terminan en る.
 Existen algunos verbos excepcionales en este grupo, pero no los veremos en este curso.

Grupo III: Verbos irregulares.

 Tienen formas que no siguen los patrones de los grupos anteriores.
 Sólo hay dos verbos en este grupo. No los marcaremos de ninguna forma especial:

 来る(くる) "venir", "llegar"
 する "hacer", "realizar"


Cada vez que hablemos de una nueva forma verbal, será necesario decir cómo se construye para cada grupo. Esto es: cuáles son las formas para 来る, para する, para un verbo cualquiera del grupo II y para cada una de las nueve terminaciones del Grupo I. En realidad, explicaremos así sólo unas cuantas formas, ya que el resto se construirán a partir de ellas. Por ejemplo:

Forma ~し del verbo.

A esta forma se le llama "forma radical [básico]". También "forma [radical] -ます". Su construcción, por grupos:

Grupo III:

来る -> 
する -> 

Grupo II: (quitar el る final)

あ.け -> あけ

Grupo I: (cambiar la última sílaba por la equivalente con el sonido 'I')

う -> い : あ. -> あ
く -> き : な. -> な
ぐ -> ぎ : か. -> か
す -> し : はな. -> はな
つ -> ち : た. -> た
ぬ -> に : し. -> し
ぶ -> び : と. -> と
む -> み : こ. -> こ
る -> り : し. -> し

Ya hemos utilizado la forma ~し en un punto anterior. Además, a partir de ella se construyen otras que también hemos usado. Recordemos:

Forma ~します (afirmativo formal)
<Verbo ~し> + ます

Esto quiere decir que tomamos la forma ~し del verbo y le añadimos ます para construir la forma ~します. Ejemplos:

来る ->  -> きます
あ.け -> あけ -> あけます
か. -> か -> かきます

Del mismo modo:

Forma ~しません (negativo formal)
<Verbo ~し> + ません

Forma ~しました (pretérito afirmativo formal)
<Verbo ~し> + ました

Forma ~しませんでした (pretérito negativo formal)
<Verbo ~し> + ませんでした

Y otras:

Forma ~しましょう (convidativa)
<Verbo ~し> + ましょう

Forma ~したい (volitiva)
<Verbo ~し> + たい

※ Forma ~して del verbo

Una nueva forma verbal. La construiremos a partir de la forma diccionario, por grupos:

Grupo III:

来る -> きて
する -> して

Grupo II: (cambiar el る final por て)

あ.け -> あけ

Grupo I: (cambiar la última sílaba por lo que se indique en cada caso)

う -> って : あ. -> あって
く -> いて : な. -> ないて
ぐ -> いで : か. -> かいで
す -> して : はな. -> はなして
つ -> って : た. -> たって
ぬ -> んで : し. -> しんで
ぶ -> んで : と. -> とんで
む -> んで : こ. -> こんで
る -> って : し. -> しって

Excepción:
行く -> いって

Esta semana, la práctica consistirá únicamente en construir la forma ~して de los verbos. Es un punto de importancia para el examen. Iremos viendo sus usos más adelante.

14
Principiantes (初心者) / Vocabulario 4級. Semana 12.
« : 01/abr/2007 04:41:35 pm »
Vocabulario 4級. Semana 12.

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5379.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5380.0.html
Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7094.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5381.0.html

Semana 11: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5343.0.html
Semana 15: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5509.0.html

---

あげる ・ あげます (Grupo II) Entregar/regalar el sujeto (が) algo (を) a alguien (に).
もらう ・ もらいます (Grupo I) Recibir el sujeto (が) algo (を) de alguien (に).

かす ・ かします (Grupo I) Prestar el sujeto (が) algo (を)  a alguien (に).
かりる ・ かります (Grupo II) Tomar/pedir el sujeto (が) algo (を) prestado de alguien (に).

おしえる ・ おしえます (Grupo II) Enseñar el sujeto (が) algo (を) a alguien (に).
ならう ・ ならいます (Grupo I) Aprender el sujeto (が) algo (を) de/con alguien (に).


15
Principiantes (初心者) / Práctica 4級. Semana 12.
« : 01/abr/2007 04:39:36 pm »
Práctica 4級. Semana 12. (2007: 2-8 Abril, 3-9 Septiembre)

※ どこか/何か
※ N(place)へVます -form(N)に 行きます/来ます/帰ります
※ Vます-form たいです
※ Nが ほしいです
※ Vます-formましょうか
※ N(person)に あげます, etc.
※ N(person)に もらいます, etc.
※ N1はN2より adjectiveです
※ N1とN2と どちらがadjectiveですか
※ ・・・N1/N2の ほうがadjectiveです

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5379.0.html
Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5382.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5380.0.html

Práctica 2008: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7094.0.html

Semana 11: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5346.0.html
Semana 13: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5433.0.html

---

みなさん、こんにちは!

1.水よう日(すいようび)のみの市(いち)へなにかを買い(かい)に行(い)きたいです.
Quiero ir al rastro este Miércoles a comprar algo.

2.わたしは新しい(あたらしい)靴(くつ)が1足(いっそく)欲しい(ほしい)ですよ.
Yo quiero un par de zapatos nuevos.

3.ベルナベーさんはマリオさんに赤(あか)ワインの瓶(びん)を3本(さんぼん)あげました.
Bernabé le regaló a Mario tres botellas de tinto.

4.あなたはもう先生(せんせい)に第(だい)3課(か)のコピーをもらいましたか.―いいえ、まだです.
¿Ya recibiste la copia de la lección 3 de la profesora? - No, todavía no.

5. アルベルトさんは車(くるま)をかしたくなかったが、ビセンテさんにバイクをかりました.
Alberto no quiso prestarme su coche, pero tomé prestada la moto de Vicente.

6.ときどきわたしは子供(こども)たちに数学(すうがく)をおしえます.
De vez en cuando enseño matemáticas a los niños.

7.かれは先生によくならいましたね.
Él ha aprendido bien del maestro, ¿verdad?

8.貯金箱(ちょきんばこ)のとなりのレストランへアナさんと夕食(ゆうしょく)に行きました.
Fui con Ana a cenar al restaurante junto al banco.

9.桃(もも)はリンゴより甘い(あまい)です.
Los melocotones son más dulces que las manzanas.

10.音楽(おんがく)と映画(えいが)とどちらが好き(すき)ですか.―映画の方(ほう)が好きです.
¿Qué te gusta más: la música o el cine? - Me gusta más el cine.

よろしくね・・・・・・ :)

Páginas: [1] 2