HablaJapones

Japonés (日本語) => Japonés con imágenes => Mensaje iniciado por: Yue en 12/ago/2005 09:19:27 am

Título: Cuidado con la bola
Publicado por: Yue en 12/ago/2005 09:19:27 am
(http://www.anime-project.org/~mmedina/foul.jpg)

Hay que tener cuidado con las bolas de beisbol, como advierten aquí.
Título: Re: Cuidado con la bola
Publicado por: Berseker en 13/ago/2005 03:38:39 pm
una pregunta, cual ese kanji que esta al lado del 10? ese que abajo dice 0 1



Berseker
Título: Re: Cuidado con la bola
Publicado por: Romo en 13/ago/2005 07:07:52 pm
yo tampoco se pero usando la logica debe de ser "TOTAL" o algo asi =P ya que marca cuantas carreras llevan
Título: Re: Cuidado con la bola
Publicado por: Nightlord en 13/ago/2005 07:36:05 pm
Me parece que es el kanji 許, que significa permitir, dejar hacer; imagino entonces que significaría algo cercano a "carreras permitidas"
Título: Re: Cuidado con la bola
Publicado por: Romo en 13/ago/2005 07:42:04 pm
=O es cierto nightlord, ya lo busque y sip, 許 es PERMITIR

gracias por la aclaracion!
Título: Re: Cuidado con la bola
Publicado por: Kunihiko en 13/ago/2005 07:43:13 pm
Se refieren al kanji 十分?
Título: Re: Cuidado con la bola
Publicado por: Romo en 13/ago/2005 07:48:06 pm
No, al kanji 許

十分 「じゅうぶん」 significa suficiente?
Título: Re: Cuidado con la bola
Publicado por: Kunihiko en 13/ago/2005 07:50:51 pm
Exactamente!!十分 「じゅうぶん」 significa suficiente. En el caso significa "mucho" y "bastante" también.
Y dónde está el kanji 許?
Título: Re: Cuidado con la bola
Publicado por: Romo en 13/ago/2005 07:54:46 pm
esta arriba, despues de 十

。。。。  九 十 許  H  E
          0   0  0   0  0
          0   0  1   4  0

o no es ._.?
Título: Re: Cuidado con la bola
Publicado por: Kunihiko en 13/ago/2005 08:14:45 pm
Bueno!! Ese kanji es 計. Eso significa Total como has dicho. Esa es la foto de un marcador de béisbol de estudiantes de instituto. Un partido de béisbol tiene 9 entradas, y se decide la victoria o derrota por el total de puntos. Además si los dos equipos empatan cuando termina la novena entrada se juega el tiempo suplementario, Fuera del tiempo limite. A propósito los partidos de los alumnos de primera enseñanza y la escuela secundaria tienen solamente 7 entradas.
Título: Re: Cuidado con la bola
Publicado por: Romo en 13/ago/2005 08:22:27 pm
:O gracias kunihiko-san ^^

y cuales son las lecturas de 計?



ps. ahora que estamos hablando de baseball, el equipo de la ciudad (los Sultanes de Monterrey) estan jugando en estos momentos la semifinal, van perdiendo en la serie 2 - 1, pero espero que puedan remontar y llegar a la gran final!
Título: Re: Cuidado con la bola
Publicado por: Kunihiko en 13/ago/2005 08:42:22 pm
El kanji 計 se lee kei, y hay una palabra importante 合計 con el kanji. Esa significa total y se lee goukei. Se usa siempre en cuentas de dinero y punto. Me alegro de que tu tengas interes en béisbol. A mi tambien me encanta. El partido es la semifinal del torneo de profesional de tu país?
Título: Re: Cuidado con la bola
Publicado por: Romo en 13/ago/2005 08:50:34 pm
Gracias de nuevo Kunihiko, me has ayudado mucho.

Si, el partido es la semifinal del torneo de la Liga Mexicana de Beisbol; la liga profesional de por aca.

Hace muchos años jugue beisbol (creo que apenas tenia 7 años), pero ya despues me incline mejor hacia el futbol americano, ambos deportes me encantan.
Título: Re: Cuidado con la bola
Publicado por: Kunihiko en 13/ago/2005 10:25:06 pm
Qué bien. Actualmente unos jugadores de japoneses lo juegan en Mayor Liga de Los Estados Unidos. Un jugador japones llamado Hideki Irabu había jugado en Mexico después de jugar en Mayor Liga. Lo sabías? Yo también jugaba al beísbol de pequeño. Hasta que tenía diez años pertenecía a un equipo de béisbol de niños. Pero el entrenador y los jugadores mayores me atormentaba, y siempre calentaba el banquillo. Además teniamos que chillar con voz alta mientras jugabamos, y yo estaba ronca. Es una tradición de Samurai. Te parece que sea muy tontería, no ;D Ahora yo juego al tenis y me encanta ver los partidos de béisbol.
Título: Re: Cuidado con la bola
Publicado por: Romo en 14/ago/2005 09:56:53 am
:O no lo sabia, no recuerdas en que equipo jugaba? estuve buscando sobre el pero no encontre nada -_-.

Jejeje, yo tambien era algo malo para jugar, yo creo que entraba por que era de los malos el menos malo jajaja.

No es una tonteria, pero me parece algo raro eso de gritar, pero gritaban antes del partido o durante el? a mi tambien me gusta mucho gritar mientras juego, me ayuda a "prenderme (emocionarme, animarme mas)" mas a mi mismo y a mis compañeros durante el juego.
Título: Re: Cuidado con la bola
Publicado por: aretha en 27/sep/2005 11:36:55 pm
 ;DEsto me gustó, aparte de aprender el significado y la lectura de los kanji ha sido un breviario cultural muy interesante.

Yo no jugué en ninguga liga de pequeña, pero sí que pasé tardes enteras jugando "beismano" en casa de mi abuela con mis primos y aunque el patio no era muy grande tenía  home, las bases y algo a lo poco que queba de espacio se le podría haber nombrado los "jardines derecho e izquierdo". Así fue que yo conocí el baseball y por eso me gusta.

Título: Re:
Publicado por: estafa04 en 09/dic/2005 04:04:52 pm
En el fondo me da lo mismo. Como en mi pais el beisbol no es nada igual perndo en ESPN para ver los partidos de beisbol, y es muy entrete, aprendi de a poco las reglas y me hago partidos imaginarios  :)