HablaJapones

Japonés (日本語) => Biblioteca electrónica => Preguntas generales sobre japonés => Mensaje iniciado por: AFINSIDE en 29/mar/2005 02:10:12 pm

Título: duda sobre un kanji
Publicado por: AFINSIDE en 29/mar/2005 02:10:12 pm
hola tengo una gran duda sobre un kanji k se tatuo mi madre .
Yo lo busque en un diccionario de internet de la pagina - http://www.pecesentupc.com/web/kanji/ k ahora mismo no funciona. yal buscar la palabra en vuestro diccionario no coinciden los kanjis la palabra en castellano es "esperanza" ese diccionario me parecia muy fiable ya k un amigo tiene un diccionario impreso y compare muchos kanjis y me venian igual asi k si podriais decirme si conoceis otros kanjis k signifiquen "esperanza" si kreiis k podeis ayudarme os puedo mandar una foto del tatuaje kon el kanji mi mssenger es chenchoes@hotmail.com muchas gracias
Título: Re: duda sobre un kanji
Publicado por: イエス en 29/mar/2005 05:40:39 pm
希.. esperanza(peticion ,suplica)
望...esperanza(deseo ,aspiracion)

son las que me aparecen en mi diccionario.

また ね。
Título: Re: duda sobre un kanji
Publicado por: Dan_lord en 29/mar/2005 07:12:09 pm
Bueno en mi diccionario aparece:

希望 : きぼ
Título: Re: duda sobre un kanji
Publicado por: Carlos Yoshiharu en 29/mar/2005 10:03:21 pm
Si sea como sea deberian ser estos kanji.
希望 (きぼう)Esperanza, deseo, aspiracion.
o en segundo lugar:
期待 (きたい)Expectacion.