Práctica ４級. Semana 15 - 2008

[Ayer]

   

[Ayer a las 07:42:31 ] KenshinARG: no, es un reto encontrar a alguien que sepa algo acá

[Ayer a las 07:42:45 ] KenshinARG: yo me voy a Rosario a aprenderlo porque acá nadie enseña (hasta donde se)

[Ayer a las 07:42:54 ] ryuuzaki: a, me parecia

[Ayer a las 07:43:27 ] ryuuzaki: ahi un instituto cerca de la terminal

[Ayer a las 07:44:01 ] KenshinARG: si

[Ayer a las 07:44:21 ] KenshinARG: Asociacion de Japoneses

[Ayer a las 07:44:26 ] KenshinARG: en Rosario

[Ayer a las 07:44:28 ] ryuuzaki: exacto

[Ayer a las 07:44:28 ] KenshinARG: AJR

[Ayer a las 07:44:40 ] ryuuzaki: a media cuadra de calle san juan

[Ayer a las 07:44:53 ] KenshinARG: sep

[Ayer a las 07:45:12 ] KenshinARG: vas muy seguido a Rosario?

[Hoy a las 12:39:18 ] hyde: olazzz

[Hoy a las 12:44:26 ] hyde: olazz yoshimar

[Hoy a las 08:08:03 ] celine: hi

[Hoy a las 08:08:19 ] celine:

[Hoy a las 08:09:51 ] celine: puede alguien contestar?

[Hoy a las 10:24:19 ] celine: snif snif

[Hoy a las 11:09:14 ] KenshinARG: ....

[Hoy a las 11:40:07 ] ale_avanzini: hola a todos

[Hoy a las 11:40:39 ] ale_avanzini: alguien conoce los temas del nuevo nivel 3 de JPLT

[Hoy a las 11:40:41 ] ale_avanzini:

[Hoy a las 11:59:21 ] KenshinARG: hay un mensaje respecto a eso

[Hoy a las 12:03:13 ] ale_avanzini: donde ?

[Hoy a las 12:03:15 ] ale_avanzini:

[フアン]

Práctica ４級. Semana 15 - 2008.

※　い-adj（～い）→～くて、～
※　Ｎ（な－ａｄｊ（な））で、～
※　V1て-form から、V2
※　N1はN2が adjective
※　どうやって
※　どのＮ
※　N1（の中）で何/どこ/� れ/いつが　いちばん　adjective ですか
※　N2がいちばんadjectiveです
※　N objectは
※　Ntimeまでに V

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5507.0.html
Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5509.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5508.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5506.0.html

Semana 14: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7152.0.html
Semana 16: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,7288.0.html

---

Saludos!.
Veamos si aprendí algo esta semana xD. Me costó un poquito más que las anteriores.

猫の中で何が一番好きですか。
黒い猫が一番好きです。
このテレビの中で何が一番たかいですか。
そのテレビが一番たかいです。
午後十一時までに寝ました。
明日、午後六時までに家へ帰ります。
昼ご飯を食べてから、日本語の課をします。
勉強してから、音楽を聞きます。
学� �へどうやって来ますか。
電車で来ます。
日本語をどうやって習いますか。
パソコンで習います。
きみの兄さんはどの人ですか。
あのせがたかい人です。

1) De entre todos los gatos, ¿cuál es el que más te gusta?.
2) Los gatos negros son los que más me gustan.
3) De entre estos televisores, ¿cuál es el más caro?.
4) Esa televisión es la más cara.
5) Me dormí antes de las 11 P.M.
6) Mañana, regreso antes de las 6 P.M.
7) Después de comer (almorzar), haré la lección de japonés.
8 ) Después de estudiar, escucharé música.
9) ¿Cómo venís al colegio?.
10) Vengo en tren.
11) ¿Cómo aprendés japonés?.
12) Aprendo por computadora.
13) ¿Qué persona es tu hermano?.
14) Es aquella persona alta.

[Ryu]

全部の猫の中でどれが一番好きですか。

全部（ぜんぶ）の猫 todos los gatos
cuál どれが　qué 何が　

このテレビの中でどれが一番たかいですか。
昼ご飯を食べてから、日本語のレッスンをします。

En japonés 課 significa una parte de lección, o sea, lección 1, lección 2....
レッスン　"lesson" en inglés

きみの兄さんはどんな人ですか。

¿Qué persona? どんな人　¿Cuál persona? どの人

1) De entre todos los gatos, ¿cuál es el que más te gusta?.
3) De entre estos televisores, ¿cuál es el más caro?.
7) Después de comer (almorzar), haré la lección de japonés.
13) ¿Qué persona es tu hermano?.

[Laya]

Hola!

Bueno, aquí tengo otras prácticas:

これねこの中でどれが一番かわいいですが。
De entre todos estos gatos, ¿Cuál es el más tierno?
ギドが一番かわいいです。
Guido es el más tierno.
どうですか
¿Cómo es?
ぎどはほそくて、やさしくて、とてもきれいです。
Guido es gordo, cariñoso y muy lindo.
ギドは目がきれいでおおきです。
Guido tiene ojos lindos y grandes.

食べてから日本語をべんきょうします。
Después de comer estudiaré nihongo.

Poca imaginación  , no se me ocurre nada. Mejor me iré a comer y luego estudiaré un poco de vocabulario, a ver si así se me ocurre algo más. 

Saluditos!!!

[Ryu]

これらのねこの中でどれが一番かわいいですか。
De entre todos estos gatos, ¿Cuál es el más tierno?

este gato このねこ、estos gatos これらのねこ

どのように。
¿Cómo es?

ギドはふとっていて、やさしくて、とてもきれいです。
Guido es gordo, cariñoso y muy lindo.

es gordo ふとっている、es delgado ほそい　やせている

ギドは目がきれいでおおきいです。
Guido tiene ojos lindos y grandes.

[patricia gatti]

※　<Nombre>[の中]で　+　何・どこ・� れ・いつ　+　が　いちばん　<Adjetivo/cuasiadjetivo>　ですか
※　<Nombre>が　いちばん　<Adjetivo/cuasiadjetivo>　です
¿Cuál es la fruta que más le gusta?
く� もののなかでなにが一番好きですか。
La banana es mi preferida.
バナナが一番好きです。
※　<Nombre: tiempo>　までに　<Verbo>
Ceno antes de dormir.
ねるまえにばんごはんを食べます。
Antes del desayuno Ud. qué hace?
朝ごはんまえに何をしますか。

い-adj（～い）→～くて、～
Mi cocina es pequeña y luminosa.
私の� いどころは小さくて明るいです。

（な））で、～
El cuarto es limpio y grande.
へやわはきれいで大きいです。

V1て-form から、V2
Despuès de lavarme los dientes salgo.
箇をみがいてから出かけます。

N1はN2が adjective
Mi hermana tiene ojos bonitos.
あねはめがきれいです。

どうやって
¿Cómo hago para no olvidar los kanjis?
漢字をわすれないでどうやっていいですか。
どのＮ
¿Cuál es su paraguas?
あなたのどの傘ですか。
Aquèl azul y viejo.
このあおくてわるいです。

N (objeto) は
Las cartas no las envíe hoy.
きょう手紙は送れないでく� さい。

[Ryu]

Antes del desayuno Ud. qué hace?
朝ごはんのまえに何をしますか。

El cuarto es limpio y grande.
へやはきれいで大きいです。

Despuès de lavarme los dientes salgo.
歯をみがいてから出かけます。

¿Cómo hago para no olvidar los kanjis?
漢字をわすれないようにするにはどうすればいいですか。

¿Cuál es su paraguas?
あなたの傘はどれですか。
Aquèl azul y viejo.
このあおくて古いのです。

Las cartas no las envíe hoy.
きょう手紙は送らないでく�� さい。

[Higurashi7]

Como no tengo mucho vocabulario... solo pondre esta oración:
-全部の犬の中で、フィフィが一番かわいいですよ。
De entre todos los perros, Fifi es el m� s lindo

Como se diria " Fifi es el mas lindo ( de todos )"?