Práctica 4級. Semana 08 - 2008

[Ayer]

   

[Ayer a las 09:51:02 ] Laya: bien

[Ayer a las 09:53:30 ] Katho: Estuve observando algúnos temas, y hay algúnos que no se han actualizado desde hace años~ OwO

[Ayer a las 09:55:45 ] Laya: a cuales te refieres?

[Ayer a las 09:58:16 ] Katho: Por ejemplo, en el chat de solamente japones

[Ayer a las 10:02:03 ] Laya: Me parece que ahora generalmente los usuarios vienen a aclarar dudas sobre el idioma y no participan en los otros temas

[Ayer a las 10:03:00 ] Laya: como yo... XD

[Ayer a las 10:04:36 ] Katho: Ohh... xD!

[Ayer a las 10:25:41 ] Laya: Me voy a tomar un descanso en el estudio... chau!

[Ayer a las 10:56:17 ] juandvs: hola

[Hoy a las 06:57:56 ] celine: hola!

[Hoy a las 06:58:19 ] celine: ^^

[Hoy a las 06:58:33 ] celine: hay alguien?

[Hoy a las 06:59:42 ] celine: kenshin querias saber a qué me dedico?

[Hoy a las 06:59:58 ] celine: soy vidente

[Hoy a las 07:00:13 ] celine: jaja

[Hoy a las 07:00:30 ] celine: y vos?

[Hoy a las 11:50:18 ] celine: kenshin te extraño

[Hoy a las 12:03:08 ] KenshinARG: ...

[Hoy a las 12:03:16 ] KenshinARG: pero no me dejés hablando solo ¬

[Hoy a las 12:03:17 ] KenshinARG: ¬

[Hoy a las 12:03:19 ] KenshinARG:

[Hoy a las 12:28:41 ] celine: kenshin estoy trabajando

[Hoy a las 12:29:14 ] celine: sabes que me quedaria charlando contigo si pudiera

[Hoy a las 12:31:37 ] celine:

[Hoy a las 02:06:07 ] mony: HOLA A TODOS

[フアン]

Práctica 4級. Semana 08 - 2008.

※　N は　い-adj（～い）です
※　な-adj（な） N
※　い-adj（～い） N
※　とても/あまり
※　Nは　どうですか
※　N1は どんなN2ですか
※　Sね
※　Sよ

Teoría: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5225.0.html
Vocabulario: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5226.0.html
Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5228.0.html

Práctica 2007 cerrado: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5229.0.html

Semana 7: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,6653.0.html
Semana 9: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,6744.0.html

---

みんな、こんにちは。

Veamos cómo vengo con la 8va semana.

No hice la práctica antes porque me detuve a repasar la 3er semana para aprenderme los kanjis de los verbos.

1) このノートは青いです。
2) いいえ、青くないです。
3) 青かったです。。。
4) きれいなへやで日本語を読みました。
5) そのへやは白いでしたね。
6) 日本語はおもしろくないです。
7) いいえ、日本語はすげいですよ。
あのへやはどうですか。

9) フランコさんはどんなまんがかですか
10) 下手ですよ。。。

Este cuaderno es azul.
No, no es azul.
Era azul...
Leí japonés en una habitación hermosa.
Esa habitación era azul, ¿no?.
El japonés no es interesante.
No, ¡el japonés el increíble!.
¿Cómo es esa habitación?.

¿Qué tipo de Mangaka es Franco?.
Es pésimo... (Qué duro xD).

Bueno, espero que no me haya equivocado.

Si no me equivoqué, paso a la 9na semana ^^.

Suerte!.

[Ryu]

5) そのへやは青でしたね。(o 青かったですね）
Esa habitación era azul, ¿no?.

7) いいえ、日本語はすごいですよ。
No, ¡el japonés es increíble!.

[patricia gatti]

Aquí van mis oraciones. Me gustaría que alguien me responda porque mi nimbre aparece demasiado y éso me incomoda un poco.
Gracias.※　N は　い-adj（～い）です
El pan es muy rico.
パン　は　おいしい　です。
El auto no es rápido.
車　は　早くない　です。
El libro era divertido.
本　は　おもしろかった　です。
El supermercado no era lejos.
スパー　は　とおくなかった　です。

※　な-adj（な） N
Ud. es una persona saludable.
あなた　は　げんきな　人　です。


※　い-adj（～い） N
Rosa es una persona divertida.
ロサ　は　おもしろい　人　です。

※　とても/あまり
Estudiar japonés es muy difícil.
日本語　の　勉強　は　とても　むずがしい　です。
El tiempo no estaba lindo.
天気　が　あまり　よくなかった　です。

※　Nは　どうですか
Cómo estuvo el viaje?
旅行　は　どう　でしたか。

※　N1は どんなN2ですか。
El Sr. Juan qué tipo de persona es?
フアン　さん　は　どんな　人　ですか。

[Ryu]

El auto no es rápido.
その車　は　速くない　です。

Estudiar japonés es muy difícil.
日本語　の　勉強　は　とても　むずかしい　です。

[patricia gatti]

Ryu
Muy agradecida por tus correcciones. No tengo idea de dónde saqué la creación "エイご゛para referirme al idioma inglés. Muy creativa.
No entiendo muy bien lo del pretexto para responder, pero más me vale prestar atención a los tiempos verbales DE LAS ORACIONES QUE YO MISMA CREE!!!!!
仕事　で　勉強　は　たいへん　です。

どうも　あろがとう　どざいました。