Teoría ４級. Semana 13.

Teoría ４級. Semana 13 (2007: 9-15 Abril, 10-16 Septiembre)

※　Verb conjugation
※　Verb groups
※　Verb て-form

Kanji: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5434.0.html
Práctica: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5433.0.html

Semana 12: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5379.0.html
Semana 14: http://hablajapones.org/foro/index.php/topic,5466.0.html

---

Vamos a profundizar en el estudio de las formas verbales. Los tutoriales del foro para verbos y para la forma ～して, que vamos a ver:

Verbos ( http://hablajapones.org/foro/index.php?topic=181.0 )
Más usos de la forma 「て」 ( http://hablajapones.org/foro/index.php?topic=840.0 )

Adaptado a nuestro esquema de estudio:

※　Conjugación de verbos

Existen (al menos) dos métodos para aprender las formas verbales japonesas: A partir de la forma ます o a partir de la forma diccionario.

El temario que venimos siguiendo está organizado con el primer método. Tiene la ventaja de que permite comenzar a utilizar rápidamente los verbos. Cambiar a negativo o a pasado desde la forma ます es muy sencillo y son formas educadas de hablar. De modo que, con pocas explicaciones y poco esfuerzo, se pueden construir muchas frases.

Ahora hemos de ver otras formas verbales. Y van a ser más complicadas de construir (y explicar). Realmente, la explicación es algo más sencilla si la hacemos a partir de la forma diccionario. ¿Por qué? Pues porque, dado un verbo en forma diccionario, existe una única forma ます para él. Sin embargo, dada una forma ます, existen varias hipotéticas formas diccionario que son candidatos posibles a convertirse en ella. Deshacer el cambio es algo complejo. Y es la forma diccionario la que mejor determina cómo flexiona el verbo.

Por ello, vamos a recomenzar el aprendizaje de los verbos, ahora a partir de la forma diccionario. Lo primero que haremos será clasificar los verbos en grupos de conjugación y ver cómo se construyen las formas que ya hemos usado.

A partir de ahora, presentaremos los verbos en su forma diccionario (辞書形). Pero continuaremos usando la forma ます en la composición de frases durante algún tiempo. La forma diccionario de un verbo siempre tiene, como mínimo, dos sílabas. Y siempre termina con el sonido 'U'. Sus usos se verán más adelante.

※　Grupos de verbos

Dividiremos los verbos en tres grandes grupos. Cada grupo tiene unas normas diferentes y características para construir las distintas formas verbales.

Grupo I: Verbos godan, 五段動詞（ごだんどうし）

Los verbos de este grupo terminan en una de las nueve sílabas siguientes:
　う　く　ぐ　す　つ　ぬ　ぶ　む　る
Cada terminación tiene sus propias reglas de flexión verbal.
A partir de ahora, cuando introduzcamos un verbo nuevo de este grupo en el vocabulario, marcaremos un punto separando la última sílaba. Así:

あ.う
か.く
い.る

Verbos excepcionales de este grupo son 行く (y sus derivados) y ある. Ambos tienen algunas formas irregulares, pero tradicionalmente se los incluye aquí a pesar de ello. Hablaremos de las irregularidades cuando sea necesario.

Grupo II: Verbos ichidan, 一段動詞（いちだんどうし）

Estos verbos terminan siempre en る. La sílaba anterior es una con los sonidos 'E' o 'I'. En algunos textos distinguen dos subgrupos, pero no hay diferencias prácticas.
Cuando los introduzcamos, marcaremos un punto separando las dos últimas sílabas:

た.べる
と.じる
あ.げる

O no marcaremos nada, si el verbo es de dos sílabas:

いる

Así se podrán diferenciar de los verbos del Grupo I que terminan en る.
Existen algunos verbos excepcionales en este grupo, pero no los veremos en este curso.

Grupo III: Verbos irregulares.

Tienen formas que no siguen los patrones de los grupos anteriores.
Sólo hay dos verbos en este grupo. No los marcaremos de ninguna forma especial:

来る（くる）　"venir", "llegar"
する　"hacer", "realizar"

Cada vez que hablemos de una nueva forma verbal, será necesario decir cómo se construye para cada grupo. Esto es: cuáles son las formas para 来る, para する, para un verbo cualquiera del grupo II y para cada una de las nueve terminaciones del Grupo I. En realidad, explicaremos así sólo unas cuantas formas, ya que el resto se construirán a partir de ellas. Por ejemplo:

Forma ～し del verbo.

A esta forma se le llama "forma radical [básico]". También "forma [radical] -ます". Su construcción, por grupos:

Grupo III:

来る　->　き
する　->　し

Grupo II: (quitar el る final)

あ.ける　->　あけ

Grupo I: (cambiar la última sílaba por la equivalente con el sonido 'I')

う　->　い　：　あ.う　->　あい
く　->　き　：　な.く　->　なき
ぐ　->　ぎ　：　か.ぐ　->　かぎ
す　->　し　：　はな.す　->　はなし
つ　->　ち　：　た.つ　->　たち
ぬ　->　に　：　し.ぬ　->　しに
ぶ　->　び　：　と.ぶ　->　とび
む　->　み　：　こ.む　->　こみ
る　->　り　：　し.る　->　しり

Ya hemos utilizado la forma ～し en un punto anterior. Además, a partir de ella se construyen otras que también hemos usado. Recordemos:

Forma ～します (afirmativo formal)
<Verbo ～し>　+　ます

Esto quiere decir que tomamos la forma ～し del verbo y le añadimos ます para construir la forma ～します. Ejemplos:

来る　->　き　->　きます
あ.ける　->　あけ　->　あけます
か.く　->　かき　->　かきます

Del mismo modo:

Forma ～しません (negativo formal)
<Verbo ～し>　+　ません

Forma ～しました (pretérito afirmativo formal)
<Verbo ～し>　+　ました

Forma ～しませんでした (pretérito negativo formal)
<Verbo ～し>　+　ませんでした

Y otras:

Forma ～しましょう (convidativa)
<Verbo ～し>　＋　ましょう

Forma ～したい (volitiva)
<Verbo ～し>　＋　たい

※　Forma ～して del verbo

Una nueva forma verbal. La construiremos a partir de la forma diccionario, por grupos:

Grupo III:

来る　->　きて
する　->　して

Grupo II: (cambiar el る final por て)

あ.ける　->　あけて

Grupo I: (cambiar la última sílaba por lo que se indique en cada caso)

う　->　って　：　あ.う　->　あって
く　->　いて　：　な.く　->　ないて
ぐ　->　いで　：　か.ぐ　->　かいで
す　->　して　：　はな.す　->　はなして
つ　->　って　：　た.つ　->　たって
ぬ　->　んで　：　し.ぬ　->　しんで
ぶ　->　んで　：　と.ぶ　->　とんで
む　->　んで　：　こ.む　->　こんで
る　->　って　：　し.る　->　しって

Excepción:
行く　->　いって

Esta semana, la práctica consistirá únicamente en construir la forma ～して de los verbos. Es un punto de importancia para el examen. Iremos viendo sus usos más adelante.