Modificación múltiple con adjetivos

[Ayer]

   

[31/Ago/2010 08:34:09 ] Romo: hola?

[Ayer a las 08:48:51 ] Haru Tanuki: ola

[Ayer a las 09:27:48 ] 早死原: Hola!

[Ayer a las 10:20:12 ] celine: Buen día!!!

[Ayer a las 10:20:41 ] celine: キョウ, さけ.ぶ

[Ayer a las 10:20:53 ] celine: estoy bochinchera

[Ayer a las 10:21:18 ] celine: 暖簾に腕押し　（のれんにうでおし）

[Ayer a las 10:21:21 ] celine:

[Ayer a las 11:25:01 ] Yuuki Crosszeira: aloooooo!

[Ayer a las 11:47:49 ] KenshinARG: Buenos días a todos

[Ayer a las 03:38:43 ] 早死原: コンニチは！！

[Ayer a las 04:50:22 ] Romo: buenas

[Ayer a las 05:29:49 ] RyoHazuki: sip

[Ayer a las 08:10:35 ] mabavepe: hon

[Ayer a las 08:10:49 ] mabavepe: hon

[Ayer a las 08:41:43 ] celine: aqui estoy

[Ayer a las 08:42:05 ] celine: me mojé mucho. cómo llueve!!

[Ayer a las 08:42:39 ] celine:

[Ayer a las 08:42:54 ] celine: no todas son rosas....

[Ayer a las 08:43:30 ] celine: 鬼に金棒

[Ayer a las 08:43:47 ] celine: 急転直下

[Ayer a las 08:44:58 ] celine: estuvimos estudiando el expresionismo abstracto - Pollock

[Ayer a las 08:45:08 ] celine: les interesa?

[Hoy a las 09:37:00 ] 早死原: コンニチは！

[Hoy a las 02:00:23 ] celine: 私はかなりアクティブこの場所を参照してください。私はあなた"より"&#1

[俺]

Modificación Múltiple

(I)   Combinación
    若い綺麗な人       [cf. 若くて綺麗な人]
   *高い不味いレストラン    [cf. 高くて不味いレストラン]

(II)  Acentuación y pausa

   薄い、黄色のシャツ　　　"Camiseta liviana y amarilla"
   薄い黄色のシャツ 　　　　"Camiseta amarilla clara"


(III)  Orden de las palabras y significado

   この新しい友達の車＞El coche de este nuevo amigo
   この友達の新しい車＞El nuevo coche de este amigo
   大きい大学のクラス＞La clase de la universidad grande
大学の大きいクラス＞La clase grande de la universidad


Preguntas, comentarios, correcciones...

[由英]

Sinceramente, creo que esto está de más, porque el adjetivo califica generalmente al primer sustantivo que se encuentra a su derecha, así que no hay forma de confusiones.

En lo personal, creo que no deberías agregar este tema a tu tutorial.