Preguntas sin か
1.   Entonación ascendente
     
          今日来る？＞¿Viene hoy?
映画見に行かない？＞¿Quieres ir a ver una película?
これ知ってます？＞¿Sabes esto?
お酒飲みます？＞¿Bebes sake?
誰？＞¿Quén?
何？＞¿Qué?
行くだろう？＞¿Irá?
         
2.   Pronombre interrogativo con entonación descendente:

          あれ何だろう？＞¿Qué será aquello?
          どうしよう？＞¿Qué haremos?
          誰だろう？＞¿Quién será?
それはいつでしょう？＞¿Eso cuándo será?
いつお帰りでしょう？＞¿Cuándo regresará?

Preguntas, comentarios, correcciones....

Bueno lo de
いつお帰りでしょう？
es porque está en un modo cortés. Y aparece más tarde en otro apartado del mismo documento. Es la forma corta de お帰りになる＞お帰りである
Supongo que esto ya lo sabrías y si tu dices que está mal... se corrije y yasta