no puede ser, yukari!! que tu puedes ir al karaoke y yo no!!
por que donde yo vivo no hay lugares con karaoke!!
pero bueno, que se la va a hacer, despues me cuentas como te fué,
suerteee!!!
 
mata ne!!

Unas cositas más:

En el Karaoke al que fuí fui con mis amigos

escribiré sobre una oferta de llamada por celular

¡Hasta la proxima vez!

"Hasta la próxima vez" me suena raro. Creo que sería mejor decir sólo "¡Hasta la próxima!"

Gracias.

 La verdad ahorita no tengo otro profesor mas que ustedes. Aprendo español solo para la amistad. No es para trabajo ni examen.

 Megstaria aprender mas para ser buena amiga o buena vecina.

bueno yo e ido a algunos karaokes y muchos son diferentes.
algunos cobran por persona y por hora,otros por cancion,
algunos por cuarto.

完璧だよ！とにかく行きましょうよ！

Yuraki
No habia tenido tiempo, pero bienvenida... te aseguro que muchos en el foro estamos contentos de contar con la participación de otra japonesa, y esperamos también nos corrijas a nosotros cuando nos equivoquemos al escribir en tu idioma, y cuenta con la ayuda de toda la gente del foro para cualquier duda que tengas.

aca van algunas correcciones a tu texto:
1. aprendermas aprender más (son dos palabras distintas)
2. te haya molestado mucho si no te molesta (esto no es en pasado, sino en presente progresivo, en cuanto a mucho esta de más escribirlo... puedes decir también si no te causa molestia o si no te ocasiona molestia)
3. no tenemos tantos tiempos No tenemos tanto tiempo (en este caso es una palabra en singular, por ello las "s" estan de más)
4. pocas tiempos poco tiempo el tiempo es una palabra de genero masculino, por ello se dice "poco" tiempo, y otra vez las "s" estan de mas, es en singular.
5. que aprenden que aprendan (que ellos aprendan... no es algo que ellos hacen actualmente, es algo que quieres que hagan, por ello no usas aprenden sino aprendan... no se si me entendiste)
6. suficientemente buen ordenador un ordenador suficientemente bueno
7. son estudiante son estudiantes estas hablando de dos o mas personas, por ello estan usando son, eso implica que agregues la "s" al final de estudiante.

Saludos

¿Por que no bamos juntos un dia?

Correcciones:

1. B y V suenan igual... pero es un problema de Ortografía. (Spelling). La forma correcta de escribirlo es "Vamos"... hay casos en los que se escriben palabras con B y con V. Aquí esta detallado el uso de la B y V ... http://www.edufuturo.com/educacion.php?c=2783

2. También un problema de Tildación, el uso de "¿Por qué?" y "porque".

"¿Por qué?" se usa exclusivamente en el modo interrogativo. Asi tenemos ¿Por qué no vamos un dia juntos?
"Porque" se usa en modo de respuesta. "Porque tengo trabajo pendiente"

De no usarse la Tilde el sonido seria igual. Con negrita detallaré el acento (Silaba con mayor fuerza de voz)

Porque y ¿Por qué?

La palabra Día lleva tilde. Pues la fuerza de voz va en Dí-a . Sin la tilde la fuerza de voz iria en "Di-a", vale decir que esta palabra no existe.

3. La expresión es gramaticalmente correcta. Pero es común decir : "Por qué no vamos un día juntos".