Existen algunos software llamados Homebrew que corren en las consolas de videojuegos.  En el caso del NDS se pueden jugar a traves de una memoria que se inserta como si fuera un cartucho normal (por ejemplo la "CycloDS Evolution", la "R4DS" o la "M3").  Por ejemplo, hay unos para correr MP3, ver imagines o incluso un organizador tipo Palm.  Cabe mencionar que esto es totalmente legal.

Uno de los programas en desarrollo es "PAdict DS"
http://ds.bigs.fr/dev_padict.php

Que es un diccionario bastante util (esta disponible para Palm: http://padict.sourceforge.net/).  Por el momento la funcion de Romaji(japonés)->Inglés, Inglés->Japonés funcionan bien.  Se puede también escribir el Kanji y buscar por Radical, aunque aún se encuentra en desarrollo esta parte y se traba el programa, es posible buscar la informacion de un kanji (significado, lecturas, trazos). 

Para correrlo, Se baja y descomprime el archivo (mas reciente).  Se parcha con el DLDI Tool, dependiendo del tipo de tarjeta donde se corre:
http://chishm.drunkencoders.com/DLDI/index.html

Se baja el diccionario "Edict" de http://padict.sourceforge.net/?page=installation
y se renombra a  dictio.pdb y se pone en la carpeta de padict. 

Se copia el programa parchado con la carpeta de padict en la raíz de la tarjeta de memoria y eso es todo.

Esperemos se sigan desarrollando aplicaciones de este tipo y mejoren la parte de escribir kanjis en este.  También sería bueno que se desarrollara un diccionario en español ya que sólo hay en inglés, francés y alemán.