collapse

* Shoutbox

Refresh History
  • jaurk: un millon de años sin venir por acá y parece que todo se ha muerto
    28/mar/2018 09:52:54
  • irasshaimase9: Dicen que hay por ahí un tal Mark Zuckerberg que tiene uno.
    02/jun/2017 08:20:47
  • Fernanda AM: Hola, alguien tiene facebook?
    30/abr/2017 11:52:25
  • irasshaimase9: こんにちは!誰か地球の人がいませんか!
    11/abr/2017 12:41:55
  • Esdras84: hola Amigos!! alguien en Ueda Nagano?
    08/abr/2017 04:58:32
  • irasshaimase9: オラ、アミゴ!
    08/abr/2017 07:49:38
  • Alejo Magia: Hola amigos
    07/abr/2017 02:01:46
  • irasshaimase9: Si quieres algo «online», prueba con http://guidetojapanese.org/spanish/index.html
    24/mar/2017 07:51:58
  • irasshaimase9: Yo de ti, usaría un libro como Minna no Nihongo o Genki.
    24/mar/2017 07:51:21
  • Tristanddh: Aqui puedo encontrar alguna guia para aprender japones desde cero?
    24/mar/2017 12:08:06
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:07:23
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:07:01
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:06:50
  • kawano: Hola, alguien me podría decir si conoce alguna expresió para definir "conectar con la fuente de toda sabiduria"? Graciasn
    28/ene/2017 01:18:33
  • Disraeli: Hola,disculpen las molestias me gustaría aprender japones pero no se por donde ni como empezar y las paginas que he visitado para aprender  son demasiado complejas (directamente escriben kanji sin explicar que significa cada kanji o el conjunto usado,hablan en japones sin explicar que dicen o cosas por el estilo que son bastante avanzadas para alguien que apenas va empezando), y de verdad estaría agradecido si alguien me pudiese  ayudar
    07/nov/2016 04:11:58
  • bumblebee: Hola, soy nueva en el foro y necesitaría ayuda para la traduccion de una frases no muy largas... quien pueda ayudarme se lo agradeceria.
    19/oct/2016 10:56:10
  • SKT: Anny si quieres hablar o intercambiar info escribeme por PM
    11/oct/2016 02:28:40
  • Anny: Si alguien necesita amistad para intercambiar información/ayuda mutuamente, que me escriba por privado!!
    07/oct/2016 06:08:22
  • Anny: ¿Quién tiene Hangouts o facebook? Me gustaría charlar con gente seria que estudie el idioma <3
    15/ago/2016 07:56:05
  • Asdasd: necesito que me traduzcan una imagen
    14/ago/2016 07:27:29

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 64
  • Dot Arañas: 1
  • Dot Oculto(s): 0
  • Dot Usuarios: 0
  • Dot Usuarios en Línea:
  • user Google

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 5,663
  • stats Total de Mensajes: 14,020
  • stats Total de Temas: 2,141
  • stats Total de Categorías: 7
  • stats Total de Foros: 66
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 421

Autor Tema: ¿Por que aprendes chino?  (Leído 64942 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Aozora

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 30
  • Karma: 0
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #30 : 24/jul/2006 03:44:16 »
lo peor es cuando te dicen: "escribe mi nombre en chino!"y cuando le has dicho que es japones "que feo mi nombre en chino ¿no habia letras mas raras?"
ser estudiante de japones es muy sacrificado en ese tema.........

Desconectado mumeishi

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 22
  • Karma: 8
  • Sexo: Masculino
  • 僕の下手な日本語を直してください。
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #31 : 31/jul/2006 02:37:21 »
Justamente debido a estas "situaciones" es que trato de evitar que la gente sepa que aprendo japonés. Sólo si me ven practicando mis kana o algo así, no puedo evitar la típica pregunta: "Oooye, ¿sabés chino?"  :P

Desconectado Romo

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 134
  • Karma: 11
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • きいてくれませんか
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #32 : 31/jul/2006 03:21:41 »
Supongo que a todos nos ha pasada que cuando la gente sabe que estamos aprendiendo japonés lo primero que nos dien es: ¡DI ALGO! ó ¡¿CÓMO SE DICE PENDEJO EN JAPONÉS?!

Desconectado osukaru-sakki

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 1
  • Karma: 1
  • Sexo: Masculino
  • chico tímido ok! xD
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #33 : 18/dic/2006 10:11:06 »
holaa!!
jaja
a mi tambien me ha pasado
y mucho!!! ;D
no se imaginan las caras de las personas cuando voi en transporte publico con mis amigos conversando en japones!! es como  :o
y nosotros nos reimos :2funny:
bueno creo que esto sera inevitable mientras usemos este idioma tan extraño para algunas personas
y nosotros como amantes del idioma CHINO!!, digo JAPONES!!!
seremos los que nos riamos de la ignorancia de la gente!! :D
adiooos!!

Desconectado Nicte

  • Moderador HJ
  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 202
  • Karma: 39
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • De vuelta y vuelta
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #34 : 18/dic/2006 11:26:16 »
Hola,
No supe al fin si マクレンド pudo enviar su sobrecito... por si te sirve, es mas facil que un japones entienda ロマ字 a que un occidental entienda 日本語. Lo importante es el contenido del sobre, que nadie mas tiene por que leer, y te das gusto escribiendo cuantos kanjis quieras. Yo he enviado sobres desde japon y he recibido de españa y Guatemala, en romaji y no he tenido ningun tipo de problema.

Y pasando a lo de chino o japones?... una vez fuimos con mi esposo (japones) a un pueblito en Guatemala, y nos dijeron al vernos pasar "mira, que bonitos los chinitos"....  >:(
1ro. mi esposo es japones, no Chino...
2do. Yo soy guatemalteca, no china...
Y mi esposo se ha quedado con la impresión de que los guatemaltecos solo conocen a los chinos, nuncan dan una, a todo el mundo le dicen chinito... (aunque sea negrito el compradre).  ???
Nicte

Desconectado Ryu

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 345
  • Karma: 80
  • Sexo: Masculino
  • 日本人です。
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #35 : 19/dic/2006 05:28:17 »
En cuanto a los japoneses, especialmente los viejos en los pueblos pequeños de la provincia, hablando del país extranjero, muchas personas saben sólo Estados Unidos. Por eso dicen que los extranjeros son アメリカ人. Creo que todos son más o menos iguales en todas partes del mundo. ;D

Desconectado osukaru-sakki

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 1
  • Karma: 1
  • Sexo: Masculino
  • chico tímido ok! xD
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #36 : 19/dic/2006 10:01:20 »
jajaja
la ultima es que ahora mis amigos me estan pidiendo que les traduzca lo que gritan los personajes del juego The King Of Fighters cuando lanzan sus poderes!!
.....
y en cuanto a las cartas tambien creo que es mas facil mandarlas con romaji
aunque esa no es la idea, pero el contenido puede llevar las letras que tu quieras,
yo supongo que el contenido es lo mas importante o no??

Desconectado

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 12
  • Karma: 0
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #37 : 20/dic/2006 03:19:42 »
Bueno, VENEZUELA, mmmmm soy venezolana, y vivo en una zona del país (oriente), en un estado (Delta Amacuro) que es demasiado ignorante, y por ende, no sabe si es japonés o chino lo ke hablo..T.T no conozco a personas ke hablen japonés por aka, y si los hay PUES....viven en una distancia de dos estados. XD

Por lo que no tengo con quien practicar,  :'( :'(
Mi amigos me comenzaban a decir, Dani! dime mi nombre en CHIIIINOOOOO  :buck2: :buck2:

Yo me enojaba muucho y les decia  >:( >:( NO ES CHINO es Japonés. xD
pero no les importaban, se kejaban por que sus nombres eran simples. :P
y muchos los llevaban con chinos a ver si era verdad que yo hablaba japonés,
(lo que hace la ignorancia), Luego me reclamaban y decían ke NO era chino.

 :-X :-X

Por suerte, adiestre a varios amigos, que son de mente abierta, y ya hablamos de mangas,
y compartimos ideas, y cantamos canciones en japos y tal. Pero, weeee  ::)
Pronto me ire a la capital y encontre gente ke no confunda japones con Chino jejejejejejee

pero el tema es muy gracioso. Arriba !!  8) 8) un beso a todos

Sayonara  ;D ;D :D
Lagrimas.. lagrimas ni una mas!!!!!!!!!

Desconectado kaerog

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 3
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • Mi única patria es mi mente.
    • Ver Perfil
    • FOTOLOG
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #38 : 25/mar/2007 06:09:03 »
La ecuación japonés=chino es un clásico. Pero es simple desconocimiento en cierto punto comprensible .... ahora, cuando lo explcas y siguen con las mismas ya podemos entrar en el campo de la ignorancia...

... la ignorancia es no querer saber, no saber es simple deconocimiento.
Que la duda te acompañe !!

Desconectado Alu

  • Moderador
  • Miembro frecuente
  • *****
  • Mensajes: 107
  • Karma: 2
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #39 : 27/mar/2007 10:17:52 »
... la ignorancia es no querer saber, no saber es simple deconocimiento.

Puede ser cierto y de hecho podemos denominar ese "simple desconocimiento" como "inocencia".

Sin embargo no siempre es válido salvarse del cuadro de ignorancia por el hecho de "inocencia"; ese "simple desconocimiento o inocencia" es válido hasta que la persona tenga uso de razón y voluntad, ya que desde ese punto es capaz de aveiguar y aprender. Esos son los márgenes válidos que veo correcto para ese cierto punto comprensible.

Yo tambien soy de Venezuela, del Estado Nueva Esparta y bueno, con respecto a la ignorancia no hay mucha diferencia en los diferentes lugares, siempre hay personas que confunden el japonés del chino. Pero casi ni mis padres saben que estudio esto así que no hay quien me moleste.  ;D

Desconectado Polaris_TheNightWhisperer

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 5
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #40 : 28/mar/2007 05:40:59 »
... Una vez en un foro... Leí un chico diciendo:
"escriban pablo en kanji, no en katakana"... Y puso: supongo que hay que buscar el significado de pablo... Significa honestidad...
 Los que piden nombre en kanji, o en simbolos mas "raros, bonitos, complejos"... No se los puede conformar con eso? escribiendo el kanji del significado del nombre?
 (Aunque no sea muy preciso...)

Desconectado マクレンド

  • Moderador
  • Miembro frecuente
  • *****
  • Mensajes: 202
  • Karma: 17
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #41 : 28/mar/2007 07:54:34 »
Se puede escribir foneticamente el nombre de alguien usando 漢字. Y es valido. Pero hay que escoger bien el significado de los Kanjis. Aunque a mi me gusta mas en Katakana. Se ve mas chido. :P
"Aprender japonés usando romaji es como aprender a nadar en una alberca de pelotas" - Yo

夢を見つづけて・・・

Desconectado フェズ

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 35
  • Karma: 43
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #42 : 29/mar/2007 10:42:46 »
   Pues no se puede culpar a la gente de su ignorancia, ya que los kanjis fueron tomados de la escritura china, aunque la pronunciación y la gramática sea totalmente distinta. Por eso se inventó el  hiragana (por cierto, según mi profesora de japonés, que es japonesa  :2funny:, fueron las mujeres japonesas de la antigüedad las que inventaron dicho silabario), para la gramática y ciertas cosas que no podía encontrar en la escritura China. Los únicos que podían estudiar los kanjis, eran los hombres, y los mandaban a estudiar la escritura a China.

   Pequeño brevario cultural.

   じゃね

Desconectado Polaris_TheNightWhisperer

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 5
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #43 : 30/mar/2007 10:53:47 »
Yo también escuché algo sobre la historia del hiragana...
  Leí que el hiragana lo inventaron para las mujeres porque creían que no tenían la inteligencia para aprender los complejos carácteres chinos; Y que por eso los primeros libros en Japonés los habían escrito las mujeres... También leí que los carácteres fonéticos sobrevivieron porque los hombres también tuvieron que aprenderlos, especialmente por cartas que las mujeres enviaban a sus novios xD

Desconectado thormaster

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 8
  • Karma: -2
  • Sexo: Masculino
  • 決心 !!!!!
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #44 : 10/may/2007 09:58:44 »
Aja.. exacto exacto exacto...

yo me hize de un cuaderno y apunte y practique los kanas... y a veces en la escuela en los ratos libres me ponia a repasar .. y algunos que me veian decian "Oye tu estas loco? eso es chino??!!"

Y yo les decia, no es chino ! es japones !.. y me decian "Ah bueno, japones, mandarin.. lo que sea !"

Y luego se me acerco uno diciendo "Puedes escribir mi nombre en esa cosa?".. y yo se lo escribi con Katakana... "Pero asi no se escribe ni nombre, es con V y no con B"... y venia la explicacion de la fonetica.... (zZzZ...)... luego las chicas se acercaban como locas "Escribeme mi nombre en chino.." Y yo .. "no es chino! Es JAPONES!!"... y bueh... a algunas les gustaba como quedaba su nombre en Katakana.. (a otras no mucho)... y como dijo alguien por ahi uno se convierte en una fabrica de nombres en japones...

 otros seres mas inteligentes me preguntaban "que palabras sabes en japones?"... y yo les decia las que sabia.. "Hola, buenos dias, buenas noches, adios, cuidate, nos vemos, hola!... Buenas tardes... gracias, perdoname!... etc etc..".. y se quedaban asi como  :o creo que algunos dirian "este wey esta inventando"... y otros si me creyeron pues me dicen "Ah esa de 'Sayonara' si me la se..!"

en fin... uno queda como un loco ante los demas ¬¬

« Última Modificación: 10/may/2007 10:01:17 por thormaster »
Thor

 


anything