collapse

* Shoutbox

Refresh History
  • jaurk: un millon de años sin venir por acá y parece que todo se ha muerto
    28/mar/2018 09:52:54
  • irasshaimase9: Dicen que hay por ahí un tal Mark Zuckerberg que tiene uno.
    02/jun/2017 08:20:47
  • Fernanda AM: Hola, alguien tiene facebook?
    30/abr/2017 11:52:25
  • irasshaimase9: こんにちは!誰か地球の人がいませんか!
    11/abr/2017 12:41:55
  • Esdras84: hola Amigos!! alguien en Ueda Nagano?
    08/abr/2017 04:58:32
  • irasshaimase9: オラ、アミゴ!
    08/abr/2017 07:49:38
  • Alejo Magia: Hola amigos
    07/abr/2017 02:01:46
  • irasshaimase9: Si quieres algo «online», prueba con http://guidetojapanese.org/spanish/index.html
    24/mar/2017 07:51:58
  • irasshaimase9: Yo de ti, usaría un libro como Minna no Nihongo o Genki.
    24/mar/2017 07:51:21
  • Tristanddh: Aqui puedo encontrar alguna guia para aprender japones desde cero?
    24/mar/2017 12:08:06
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:07:23
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:07:01
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:06:50
  • kawano: Hola, alguien me podría decir si conoce alguna expresió para definir "conectar con la fuente de toda sabiduria"? Graciasn
    28/ene/2017 01:18:33
  • Disraeli: Hola,disculpen las molestias me gustaría aprender japones pero no se por donde ni como empezar y las paginas que he visitado para aprender  son demasiado complejas (directamente escriben kanji sin explicar que significa cada kanji o el conjunto usado,hablan en japones sin explicar que dicen o cosas por el estilo que son bastante avanzadas para alguien que apenas va empezando), y de verdad estaría agradecido si alguien me pudiese  ayudar
    07/nov/2016 04:11:58
  • bumblebee: Hola, soy nueva en el foro y necesitaría ayuda para la traduccion de una frases no muy largas... quien pueda ayudarme se lo agradeceria.
    19/oct/2016 10:56:10
  • SKT: Anny si quieres hablar o intercambiar info escribeme por PM
    11/oct/2016 02:28:40
  • Anny: Si alguien necesita amistad para intercambiar información/ayuda mutuamente, que me escriba por privado!!
    07/oct/2016 06:08:22
  • Anny: ¿Quién tiene Hangouts o facebook? Me gustaría charlar con gente seria que estudie el idioma <3
    15/ago/2016 07:56:05
  • Asdasd: necesito que me traduzcan una imagen
    14/ago/2016 07:27:29

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 90
  • Dot Arañas: 2
  • Dot Oculto(s): 0
  • Dot Usuarios: 0
  • Dot Usuarios en Línea:
  • user Google (2)

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 5,667
  • stats Total de Mensajes: 14,024
  • stats Total de Temas: 2,144
  • stats Total de Categorías: 7
  • stats Total de Foros: 66
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 421

Autor Tema: ¿Por que aprendes chino?  (Leído 65520 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado マクレンド

  • Moderador
  • Miembro frecuente
  • *****
  • Mensajes: 202
  • Karma: 17
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
¿Por que aprendes chino?
« : 14/mar/2006 10:18:19 »
Saludos compañeros foreros.

Cree este hilo para hablar sobre las anecdotas con las personas que se enteran que estas aprendiendo Japones (Chino para ellos).

Caso numero 1:
Ellos: ¿Y que te dio por aprender chino?
Yo: Yo no estoy aprendiendo chino.
Ellos: Pero me acabas de decir.
Yo: Estoy aprendiendo Japones, no chino.
Ellos: Es lo mismo.
Yo: :S

Caso numero 2:
Ellos: ¿Como se dice "Te Amo" en japones?
Yo: 愛してる。
Ellos: Que gacho se oye. ¿No hay otra forma mas bonita?
Yo: -_-;

Caso numero 3:
Ellos: ¿Como se dice mi nombre en Japones?
Yo: ¿Como te llamas?
Ellos: Maria.
Yo: マリア。
Ellos: No en serio.
Yo: Asi se dice.
Ellos: Ni sabes chino.
Yo: :'(

Caso numero 4:
Ellos: Hola me dicen que tu estas aprendiendo japones.
Yo: Si.
Ellos: Quimono, jeisa, toquio, chop sui, karate, chun li.
Yo: O_o?
Ellos: A ver. ¿Que te dije?
Yo: ¬¬ No se.
Ellos: Ya ves, ni sabes chino.
"Aprender japonés usando romaji es como aprender a nadar en una alberca de pelotas" - Yo

夢を見つづけて・・・

Desconectado luis_sama

  • Miembro frecuente
  • ***
  • Mensajes: 128
  • Karma: 3
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #1 : 15/mar/2006 09:24:17 »
Pero en el caso 4...solo te menciono palabras, ni siquiera alguna frase...que chafo  :P
私はホセルイスです。私も日本語が分かります。 ;)



Desconectado

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 273
  • Country: 00
  • Karma: 9
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: ¿Por qué aprendes chino?
« Respuesta #2 : 15/mar/2006 09:34:10 »
También es común que te pidan cómo se escribe su nombre en japonés. Eso al principio, cuando estás aprendiendo los kanas sienta bien, porque es una escusa para practicar, pero llega un nivel en que aburre tener que trabajar como una factoria escribiendo nombres en katakana.

Saludos

Desconectado マクレンド

  • Moderador
  • Miembro frecuente
  • *****
  • Mensajes: 202
  • Karma: 17
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: ¿Por qué aprendes chino?
« Respuesta #3 : 15/mar/2006 09:54:14 »
También es común que te pidan cómo se escribe su nombre en japonés. Eso al principio, cuando estás aprendiendo los kanas sienta bien, porque es una escusa para practicar, pero llega un nivel en que aburre tener que trabajar como una factoria escribiendo nombres en katakana.

Saludos

Jajaja. De veras. Me falto lo de escribe mi nombre en chino.

A mi lo que me han dicho es que ellos quieren su nombre con kanji y no con katakana.

Y como les digo que tiene que ser en katakana, me dicen que no se escribir en japones. :(

En resumen, nunca quedas bien.
"Aprender japonés usando romaji es como aprender a nadar en una alberca de pelotas" - Yo

夢を見つづけて・・・

landrea

  • Visitante
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #4 : 15/mar/2006 11:43:52 »
yo tengo una pregunta....
uds. saben como escribir en kanjis.....japones o chino....
lo saben pronunciar?
me gustaria aprender a pronunciarlo
por ejemplo arigato どうも
                                      謝意 「しゃい」
en fin

Desconectado Axteroide

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 6
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #5 : 21/mar/2006 08:57:51 »
Pues la verdad es que los cuatro casos son muy reales, principalmente el primero, para mi el mas dado...

Desconectado kenito

  • Miembro Jr
  • **
  • Mensajes: 57
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • お鬼侍です
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #6 : 21/mar/2006 04:38:45 »
otra es haber dime algo le dices algo y te hacen un grito de bruce lee pero como yo no soy violento les meto un cachetadon  no muy fuerte ja ja

Desconectado マクレンド

  • Moderador
  • Miembro frecuente
  • *****
  • Mensajes: 202
  • Karma: 17
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #7 : 21/mar/2006 10:15:49 »
Algo que me pasa muy seguido con mis primos es que empiezan a hablar:
Chin wan ting fin chin sun.

Y segun ellos estan hablando japones.

Y yo les digo que eso parece mas chino que japones. Y me dicen que no, que asi hablan los japoneses.

Algo que me pasa muy seguido y que no me gusta. Es que gente que no sabe nada de japones y que habla solamente un idioma... ¡Me corrije!

¡Me quieren decir que hago mal y que tengo un mal acento!
"Aprender japonés usando romaji es como aprender a nadar en una alberca de pelotas" - Yo

夢を見つづけて・・・

Desconectado kenito

  • Miembro Jr
  • **
  • Mensajes: 57
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • お鬼侍です
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #8 : 22/mar/2006 11:01:28 »
los ignorantes se burlan de lo que no conocen,por ejm dile a una persona en de la antiguedad que se puede volar en maquinas,se huvieran burlado de ti,pero asi es el ignorante el que no ve mas alla de lo que conoce no habre su mente no quiere aprender mas o sera que no puede.

Desconectado ズガブ

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 0
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • メキシコご。lol
    • Ver Perfil
    • Por mis huevos
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #9 : 22/mar/2006 12:36:28 »
Hola a todos:

Ahora que vi el tema, me parecio muy interesante, de lo que pone マクレンド a mi solo me ha pasado lo del caso 2,  :2funny siempre me pasa... Pero yo digo que no hay que agüitarse, es chido cuando te das cuenta que ya puedes entender (aunque sea un poco) el japonés, u otro idioma, a mi me encanta aprender japones y me gustaria saber cada vez más idiomas.  8)

También quisiera comentar algo que vi en una convención (la mole, para los que sepan, o les guste), en uno de los stands, se ofrecia: "Te escribimos tu nombre en Japonés, con kanjis" y las chicas escribian el nombre de la persona en cuestión, con kanjis en forma vertical, y le ponian furigana en katakana, ¿es cierto esto? ¿usan ese nuevo pin ying (o algo asi  :P) del idioma chino? no estoy seguro. ojala nos ayuden los miembros más experimentados del foro...

Y también si me lo permiten, quisiera pedirles una ayuda a los miembros del foro, por algunas cuestiones, estoy viviendo una temporada en la ciudad de México DF, antes yo vivia en Oaxaca; donde no tenia mucha oportunidad de conocer personas japonesas, pero ahora que vivo en el DF, suelo comunmente ver algunas, y yo quisiera, tener algunos amigos japoneses, para poder hablar aunque sea un poco, en Japonés con ellos  :), ¿saben a donde debo acudir? ¿o como le hago? si me ayudan, se los agradeceria muchisimo... bueno, eso es todo...

Me despido, se que no escribo mucho, pero siempre leo los temas que ponen; varios de los miembros del foro, ya me resultan familiares, ja, me gustaria participar más, para sentirme parte del foro como ellos. またね
にほんごの がくせい

Desconectado Pellogg

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 3
  • Country: mx
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #10 : 12/abr/2006 03:44:33 »
Desgraciadamente, mis compañeros de la escuela confunden chino con japonés y eso me molesta. >:(

Y por más que les digo: "¡No es chino, es japonés!", no entienden. :buck2:

¡Hasta con mandarín lo confundieron una vez! ???

Berseker

  • Visitante
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #11 : 13/abr/2006 07:48:36 »
jaja q tema de conversacion  ;D bueno a todos les pasa alguna vez lo mismo las 4 cosas, pienso q lo mas embolante es q lo confundan con chino, ami si me preguntan boludeses q no se les invento cualquier cosa y se la creen jaja


Berseler

Desconectado kenito

  • Miembro Jr
  • **
  • Mensajes: 57
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
  • お鬼侍です
    • Ver Perfil
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #12 : 15/abr/2006 09:48:43 »
bueno tambien voy a aprender chino,ya se fregaron

Di-chan

  • Visitante
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #13 : 15/abr/2006 10:35:06 »
:2funny: JAJAJA, ESTA MUY BUENO ESTE TEMA.
CREO QUE A TODOS NOS HA PASADO, EN OCASIONES NO SE SI REIR O LLORAR.  :'(. ¿Sera tan dificil diferenciar el chino del japones?, no lo creo.Bueno como sea, en lo personal me han pasado los cuatro casos y a cada rato, creo que debido a que aqui no es comun que alguien sepa hablar ni mucho menos escribir este idioma. generalmente lo que me preguntan mas son frases como, como se dice :  "te amo" "te extraño" y cosas asi, creen que soy su diccionario ambulante. y cuando se los digo solo re rien, que por que suena chistoso.
Creo que solo es cuestion de tiempo y repetirles hasta el cansansio que lo que estas aprendiendo no es chino si no

japones!!!!!!!


BaTTousai

  • Visitante
Re: ¿Por que aprendes chino?
« Respuesta #14 : 04/may/2006 05:57:22 »
jajajajajajaa a mi me pasa mis amigos familiares y todos menos una( mi novia jaja)!!! me dicen que no sirve de nada estudiar un idioma que nunca vas a usar  ??? ???  y no es asi porque yo y mi novia vamos a ir a japon de vacaciones caundo me resiva de la univercidad jaja
y ahi si se callan la boca jajajaja

los casos esos me pasaron principalmentre el primer dia que empese con los hiraganas todos querian que les dijera algo y solo les decia Konnichiwa jajaja y me decian que no  sabia nada...
y era el priemer dia jajajajaja


yo pienso que aveces a ellos les da envidia un poquin porque me empiesan a preguntar cosas y les gusta :P



sayoonaraaaaaaaaaaaaaa