collapse

* Shoutbox

Refresh History
  • KenshinARG: Usen el Foro, no el Shoutbox.
    Hoy a las 10:16:53
  • mauricio: Hola soy nuevo en esto, estoy tratando de aprender el nihongo, cualquier ayuda será bienvenida, domo arigatou
    Ayer a las 01:28:17
  • mauricio: hola
    Ayer a las 01:27:14
  • crist12: mundo
    13/may/2012 02:20:27
  • crist12: hola
    13/may/2012 02:20:19
  • KenshinARG: Usuarios nuevos: Presentense en el foro y revisenlo diariamente.
    30/abr/2012 07:19:41
  • sealimir: Hola!
    27/abr/2012 07:39:42
  • .Carloslopa: What's up?
    26/abr/2012 05:31:56
  • Napo-san: son unos 19 gb de libros y audios.
    19/abr/2012 12:03:33
  • Napo-san: Hola usuarios, para bajar todos los archivos de japones que encontré pasen por mi carpeta en minus: http://napocore.minus.com/
    19/abr/2012 12:03:17
  • KenshinARG: En Youtube hay...
    14/abr/2012 12:02:22
  • vkdavidz: holaaaa Alguien me puede ayudar con programas pdff o audios videos de japones mas k nada para aprender a escribir
    13/abr/2012 11:22:41
  • ricardo melo: donde puedo conseguir un diccionario??de japones...no importa quwe sea en pdf...agradezco la ayuda
    10/abr/2012 12:40:10
  • ricardo melo: .
    10/abr/2012 12:38:56
  • ricardo melo: please
    10/abr/2012 12:38:35
  • ricardo melo: la verdad estoy ninteresado en obtener audios y temática para aprender a dibujar los caracteres romi, etc,,,
    10/abr/2012 12:38:31
  • ricardo melo: hola
    10/abr/2012 12:37:59
  • KenshinARG: probaste escuchandola? jaja
    05/abr/2012 11:23:32
  • KALEMIL: hola, soy nueva necesito ayuda ocn una cancion en japones para pronunciarla bien alguna ayuda?
    04/abr/2012 03:19:05
  • chorch93: Algun japones?
    02/abr/2012 06:45:32

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 21
  • Dot Arañas: 6
  • Dot Oculto(s): 0
  • Dot Usuarios: 0
  • Dot Usuarios en Línea:
  • user Google
  • user Baidu (5)

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 5,105
  • stats Total de Mensajes: 12,594
  • stats Total de Temas: 1,909
  • stats Total de Categorías: 7
  • stats Total de Foros: 65
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 421
Páginas: [1]   Ir Abajo

Autor Tema: ¿cuando se escribe vertical y cuando horizontal?  (Leído 4174 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Lufe

  • Visitante
¿cuando se escribe vertical y cuando horizontal?
« : 08/ene/2008 10:54:42 »
Hola como muchos saben ya soy nueva en esto ... he estudiado bastante pero vaya que es complicado en fin  :-[ mi pregunta es precisamente la que se encuentra en el asunto, puesto que en ocaciones encuentro texto en vertical y otros en horizontal y no se porque. Gracias saludos :)
En línea

Desconectado フェズ

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 35
  • Karma: 43
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: ¿cuando se escribe vertical y cuando horizontal?
« Respuesta #1 : 09/ene/2008 12:36:40 »
A la escritura horizontal se le llama 横書き(よこがき) y a la escritura vertical 縦書き(たてがき).

En los periódicos y en los manga se tiende a utilizar el estilo tradicional 縦書き(たてがき). Hoy en día, en Japón se utilizan ambas modalidades. También el libros para niños he visto que se utiliza en algunos caso la escritura vertical.

Puedes escribir como se te acomode.

Por cierto, el estilo yokogaki 横書き (よこがき) fue introducido en Japón en la era Meiji cuando los japoneses trataron de imprimir diccionarios de lenguajes occidentales. Una de las primeras publicaciones que utilizaron el yokogaki 横書き (よこがき) fue el diccionario Alemán-Japonés (袖珍挿図独和辞書, Shūchinsōzu Dokuwa Jisho) publicado en 1885 (Meiji 18).

Saludos  8)
En línea
Páginas: [1]   Ir Arriba
 
anything