collapse

* Shoutbox

Refresh History
  • jaurk: un millon de años sin venir por acá y parece que todo se ha muerto
    28/mar/2018 09:52:54
  • irasshaimase9: Dicen que hay por ahí un tal Mark Zuckerberg que tiene uno.
    02/jun/2017 08:20:47
  • Fernanda AM: Hola, alguien tiene facebook?
    30/abr/2017 11:52:25
  • irasshaimase9: こんにちは!誰か地球の人がいませんか!
    11/abr/2017 12:41:55
  • Esdras84: hola Amigos!! alguien en Ueda Nagano?
    08/abr/2017 04:58:32
  • irasshaimase9: オラ、アミゴ!
    08/abr/2017 07:49:38
  • Alejo Magia: Hola amigos
    07/abr/2017 02:01:46
  • irasshaimase9: Si quieres algo «online», prueba con http://guidetojapanese.org/spanish/index.html
    24/mar/2017 07:51:58
  • irasshaimase9: Yo de ti, usaría un libro como Minna no Nihongo o Genki.
    24/mar/2017 07:51:21
  • Tristanddh: Aqui puedo encontrar alguna guia para aprender japones desde cero?
    24/mar/2017 12:08:06
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:07:23
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:07:01
  • Tristanddh: Hola
    24/mar/2017 12:06:50
  • kawano: Hola, alguien me podría decir si conoce alguna expresió para definir "conectar con la fuente de toda sabiduria"? Graciasn
    28/ene/2017 01:18:33
  • Disraeli: Hola,disculpen las molestias me gustaría aprender japones pero no se por donde ni como empezar y las paginas que he visitado para aprender  son demasiado complejas (directamente escriben kanji sin explicar que significa cada kanji o el conjunto usado,hablan en japones sin explicar que dicen o cosas por el estilo que son bastante avanzadas para alguien que apenas va empezando), y de verdad estaría agradecido si alguien me pudiese  ayudar
    07/nov/2016 04:11:58
  • bumblebee: Hola, soy nueva en el foro y necesitaría ayuda para la traduccion de una frases no muy largas... quien pueda ayudarme se lo agradeceria.
    19/oct/2016 10:56:10
  • SKT: Anny si quieres hablar o intercambiar info escribeme por PM
    11/oct/2016 02:28:40
  • Anny: Si alguien necesita amistad para intercambiar información/ayuda mutuamente, que me escriba por privado!!
    07/oct/2016 06:08:22
  • Anny: ¿Quién tiene Hangouts o facebook? Me gustaría charlar con gente seria que estudie el idioma <3
    15/ago/2016 07:56:05
  • Asdasd: necesito que me traduzcan una imagen
    14/ago/2016 07:27:29

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 72
  • Dot Arañas: 1
  • Dot Oculto(s): 0
  • Dot Usuarios: 0
  • Dot Usuarios en Línea:
  • user Google

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 5,666
  • stats Total de Mensajes: 14,024
  • stats Total de Temas: 2,144
  • stats Total de Categorías: 7
  • stats Total de Foros: 66
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 421

Autor Tema: 外のクリーチャー(ホラーの話!)  (Leído 4195 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado ルイス

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 27
  • Karma: 1
  • Sexo: Masculino
  • 絶勝八門砲撃
    • Ver Perfil
皆さん、お元気ですか。 :) 
この間に日本語を練習するために話を書いたらいいなと思って、ホラーの話を書いております。とても変な話ですが、修正してくれませんか。


第一章:毎晩のこと

携帯を見た時、午前2時だった。また同じ音で目が覚めた。最近、何回も真夜中に部屋の外から珍しい音が聞こえる。いつも起きてみると全てが静かで、ベッドに横たわったまま変な音がまた聞こえることを待つ。そして急にもう一度音が鳴った時、素早く部屋のドアを開けて、電気をつけても何もない。
「ベッドで変な音がはっきり聞こえたのに。。。」と考えながら、ベッドに戻る。これが毎日のことになってしまって、心配になった。

住んでいる家はあまり大きくなくて、部屋が一つと、同じところにリビングと台所があって、小さな庭もある。一ヶ月前に、強い風で庭のドアがガチンと閉まって、下のガラスが割れて穴になった。最初にこの穴から猫とか、そのような動物が毎晩入ってきていると思っていたけど、毎晩音を聞いてから部屋のドアを開けても動物がいない。まったく音もない。静かで普通の台所だけある。私はお化けとか、神秘なことを信じていないけど、毎晩部屋の外に何か奇妙なことが起こっているようだ。

で、晩にカメラを使って庭のドアのビデオを撮りたいと思った。カメラは隠れる場所に置いて、何かドアから入ったら必ず見えるようになる。なぜその恐怖を感じたか、あの時私にも分からなかった。

ルイス