QUE VA!! En absoluto, me parece totalmente tolerable, no hay ningún problema en ello. Quizás yo lo haga alguna vez, quíen sabe. He estado buscando lo que dices en kanjis y なし no se encuentra en kanji porque es un sufijo, pero 貴方, sustituye a あなた. Aunque creo que eso es demasiado formal...