collapse

* Shoutbox

Refresh History
  • KenshinARG: Usen el Foro, no el Shoutbox.
    Hoy a las 10:16:53
  • mauricio: Hola soy nuevo en esto, estoy tratando de aprender el nihongo, cualquier ayuda será bienvenida, domo arigatou
    Ayer a las 01:28:17
  • mauricio: hola
    Ayer a las 01:27:14
  • crist12: mundo
    13/may/2012 02:20:27
  • crist12: hola
    13/may/2012 02:20:19
  • KenshinARG: Usuarios nuevos: Presentense en el foro y revisenlo diariamente.
    30/abr/2012 07:19:41
  • sealimir: Hola!
    27/abr/2012 07:39:42
  • .Carloslopa: What's up?
    26/abr/2012 05:31:56
  • Napo-san: son unos 19 gb de libros y audios.
    19/abr/2012 12:03:33
  • Napo-san: Hola usuarios, para bajar todos los archivos de japones que encontré pasen por mi carpeta en minus: http://napocore.minus.com/
    19/abr/2012 12:03:17
  • KenshinARG: En Youtube hay...
    14/abr/2012 12:02:22
  • vkdavidz: holaaaa Alguien me puede ayudar con programas pdff o audios videos de japones mas k nada para aprender a escribir
    13/abr/2012 11:22:41
  • ricardo melo: donde puedo conseguir un diccionario??de japones...no importa quwe sea en pdf...agradezco la ayuda
    10/abr/2012 12:40:10
  • ricardo melo: .
    10/abr/2012 12:38:56
  • ricardo melo: please
    10/abr/2012 12:38:35
  • ricardo melo: la verdad estoy ninteresado en obtener audios y temática para aprender a dibujar los caracteres romi, etc,,,
    10/abr/2012 12:38:31
  • ricardo melo: hola
    10/abr/2012 12:37:59
  • KenshinARG: probaste escuchandola? jaja
    05/abr/2012 11:23:32
  • KALEMIL: hola, soy nueva necesito ayuda ocn una cancion en japones para pronunciarla bien alguna ayuda?
    04/abr/2012 03:19:05
  • chorch93: Algun japones?
    02/abr/2012 06:45:32

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 25
  • Dot Arañas: 7
  • Dot Oculto(s): 0
  • Dot Usuarios: 0
  • Dot Usuarios en Línea:
  • user Google
  • user Baidu (6)

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 5,105
  • stats Total de Mensajes: 12,594
  • stats Total de Temas: 1,909
  • stats Total de Categorías: 7
  • stats Total de Foros: 65
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 421

Autor Tema: Partícula しか --> No más que...  (Leído 4128 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 273
  • Country: 00
  • Karma: 9
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Partícula しか --> No más que...
« : 15/may/2005 02:48:41 »
しか ... NEG “no más que”
   
   La partícula しか significa “no más que” y ha de ir acompañada de un verbo en negativo.

   日本語は少ししか分かりません。(no entiendo más que un poco de japonés)
   酒はビールしか飲みません。(Sólo bebe cerveza hablando de alcohol)

 だけ+しか ... NEG:  “No más que”(enfatizado)

   テレビはスポーツだけしか見ません。(Hablando de TV, no ve más que los deportes)

Nota: しか es una partícula discursiva como は y も, que está sobrepuesta en la estructura de las oraciones básicas para añadir información extra. Al igual que は y も, しか remplaza a が y a を y es añadida a otras partículas.

Preguntas, comentarios, correcciones, expansiones: aquí

Desconectado Yue

  • 躊躇なし
  • Admin
  • Miembro Importante
  • *****
  • Mensajes: 801
  • Country: jp
  • Karma: 22
  • Sexo: Masculino
  • 能ある鷹は爪を隠す
    • Ver Perfil
    • Un mexicano en Japón
Re: Partícula しか --> No más que...
« Respuesta #1 : 15/may/2005 05:14:09 »
Toda la información aquí es correcta, solo que tienes que hacer la aclaración de que 「酒」 se refiere a todas las bebidas alcohólicas. También podrías sustituirlo por 「アルコール」, pero no es del todo necesario.

¡Saludos!
¿Dudas, preguntas, comentarios, o simplemente leer qué está pasando? ¡Sígueme en Twitter! http://twitter.com/medinamanuel

Desconectado

  • Moderador HJ
  • Miembro Vicioso
  • ****
  • Mensajes: 273
  • Country: 00
  • Karma: 9
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Partícula しか --> No más que...
« Respuesta #2 : 15/may/2005 07:04:42 »
Toda la información aquí es correcta, solo que tienes que hacer la aclaración de que 「酒」 se refiere a todas las bebidas alcohólicas. También podrías sustituirlo por 「アルコール」, pero no es del todo necesario.

¿Sugieres lo siguiente?:
   酒はビールしか飲みません。(No bebe más que cerveza hablando de bebidas alcohólicas)